Not Yet
अभी नहीं
अपनी शादी से सफ़ेद जोड़े में भागने के दस साल बाद, लेना अपनी बहन की शादी के लिए आल्प्स में अपने गाँव लौटती है। सब लोग मिलनसार हैं, सब विनम्र हैं, और कोई भी वह एक बात नहीं कहता जो उसे सुननी चाहिए।
B120 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
1
1
For ten years I didn't go home. And when I finally got off the train, my own uncle looked at me and immediately stared down at his shoes.
दस साल से मैं घर नहीं गई थी। और जब मैं आख़िरकार ट्रेन से उतरी, तो मेरे अपने चाचा ने मुझे देखा और तुरंत अपने जूतों की तरफ़ देखने लगे।
"Lena," said Uncle Sepp. Just that. Then he took my suitcase and walked to the car.
“लेना,” चाचा सेप ने कहा। बस इतना ही। फिर उन्होंने मेरा सूटकेस लिया और गाड़ी की तरफ़ चल दिए।
भाषाएँ
- Noch nicht · जर्मन (मूल)B1 मध्यम · 2,405 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Όχι ακόμα · यूनानीB1 मध्यम · 2,243 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Not Yet · अंग्रेज़ीB1 मध्यम · 2,313 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Aún no · स्पेनिशB1 मध्यम · 2,208 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Pas encore · फ़्रेंचB1 मध्यम · 2,652 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- अभी नहीं · हिन्दीB1 मध्यम · 2,682 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Belum Sekarang · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 2,093 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Non ancora · इतालवीB1 मध्यम · 2,346 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- まだ · जापानीB1 मध्यम · ऑडियो
- 아직은 아니다 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,698 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Nog niet · डचB1 मध्यम · 2,360 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Jeszcze nie · पोलिशB1 मध्यम · 1,900 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Ainda não · पुर्तगालीB1 मध्यम · 2,255 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Încă nu · रोमानियाईB1 मध्यम · 2,258 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- Henüz Değil · तुर्कीB1 मध्यम · 1,645 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Chưa phải lúc · वियतनामीB1 मध्यम · 3,162 शब्द · ~25 min
- 还没到时候 · चीनीB1 मध्यम · ऑडियो
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Noch nicht को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
जर्मन, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल जर्मन का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 2,405 शब्द, 6 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
