लियो टॉल्स्टॉय
Three Questions
तीन प्रश्न
एक राजा उस व्यक्ति को बड़ा इनाम देने की घोषणा करता है जो उसे हर काम का सही समय, सबसे ज़रूरी लोग और सबसे महत्वपूर्ण बात बता सके। जब उसके विद्वानों के विचार आपस में नहीं मिलते, तो वह जंगल में रहने वाले एक साधु के पास जाता है, जो कोई उत्तर नहीं देता, जब तक कि पेड़ों के बीच से एक घायल अजनबी दौड़ता हुआ नहीं आ जाता।
B115 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
It once occurred to a certain king, that if he always knew the right time to begin everything; if he knew who were the right people to listen to, and whom to avoid; and, above all, if he always knew what was the most important thing to do, he would never fail in anything he might undertake.
एक बार किसी राजा के मन में यह विचार आया कि यदि उसे हमेशा हर काम शुरू करने का सही समय पता हो; यदि वह जानता हो कि किन लोगों की बात सुननी चाहिए और किनसे बचना चाहिए; और सबसे बढ़कर, यदि उसे हमेशा यह पता हो कि सबसे महत्वपूर्ण काम क्या है, तो वह अपने किसी भी काम में कभी असफल नहीं होगा।
And this thought having occurred to him, he had it proclaimed throughout his kingdom that he would give a great reward to any one who would teach him what was the right time for every action, and who were the most necessary people, and how he might know what was the most important thing to do.
और जब यह विचार उसके मन में आया, तो उसने अपने पूरे राज्य में यह घोषणा करवा दी कि जो कोई भी उसे यह सिखाएगा कि हर काम के लिए सही समय क्या है, सबसे ज़रूरी लोग कौन हैं, और वह यह कैसे जान सकता है कि सबसे महत्वपूर्ण काम क्या है, उसे वह एक बड़ा इनाम देगा।
And learned men came to the King, but they all answered his questions differently.
और विद्वान लोग राजा के पास आए, लेकिन उन सभी ने उसके प्रश्नों के अलग-अलग उत्तर दिए।
भाषाएँ
- Three Questions · अंग्रेज़ी (मूल)B1 मध्यम · 1,564 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Drei Fragen · जर्मनB1 मध्यम · 1,550 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Τρία Ερωτήματα · यूनानीB1 मध्यम · 1,539 शब्द · ~15 min
- Las tres preguntas · स्पेनिशB1 मध्यम · 1,507 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Les Trois Questions · फ़्रेंचB1 मध्यम · 1,596 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- तीन प्रश्न · हिन्दीB1 मध्यम · 1,726 शब्द · ~15 min
- Tiga Pertanyaan · इंडोनेशियाईB1 मध्यम · 1,451 शब्द · ~10 min
- Le tre domande · इतालवीB1 मध्यम · 1,474 शब्द · ~10 min
- 三つの問い · जापानीB1 मध्यम
- 세 가지 질문 · कोरियाईB1 मध्यम · 1,024 शब्द · ~10 min
- Drie vragen · डचB1 मध्यम · 1,634 शब्द · ~15 min
- Trzy pytania · पोलिशB1 मध्यम · 1,273 शब्द · ~10 min
- Três Perguntas · पुर्तगालीB1 मध्यम · 1,525 शब्द · ~15 min
- Trei întrebări · रोमानियाईB1 मध्यम · 1,553 शब्द · ~15 min
- Üç Soru · तुर्कीB1 मध्यम · 1,117 शब्द · ~10 min
- Ba câu hỏi · वियतनामीB1 मध्यम · 1,923 शब्द · ~15 min
- 三个问题 · चीनीB1 मध्यम
जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Three Questions को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल अंग्रेज़ी का लेवल B1 मध्यम है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल B1 मध्यम है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,564 शब्द: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–15 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
