Vai al contenuto

Lev Tolstoj

Three Questions

Le tre domande

Un re promette una grande ricompensa a chi saprà dirgli qual è il momento giusto per ogni azione, quali sono le persone più necessarie e che cosa conta di più. Poiché i suoi sapienti discordano, va da un eremita nel bosco che non risponde, finché uno sconosciuto ferito esce di corsa dagli alberi.

B115 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

It once occurred to a certain king, that if he always knew the right time to begin everything; if he knew who were the right people to listen to, and whom to avoid; and, above all, if he always knew what was the most important thing to do, he would never fail in anything he might undertake.

Tre domande

And this thought having occurred to him, he had it proclaimed throughout his kingdom that he would give a great reward to any one who would teach him what was the right time for every action, and who were the most necessary people, and how he might know what was the most important thing to do.

Una volta venne in mente a un certo re che, se avesse sempre saputo il momento giusto per iniziare ogni cosa; se avesse saputo quali fossero le persone giuste da ascoltare e quali evitare; e, soprattutto, se avesse sempre saputo quale fosse la cosa più importante da fare, non avrebbe mai fallito in nulla di ciò che avrebbe intrapreso.

And learned men came to the King, but they all answered his questions differently.

E, sortogli questo pensiero, fece proclamare in tutto il suo regno che avrebbe dato una grande ricompensa a chiunque gli avesse insegnato quale fosse il momento giusto per ogni azione, chi fossero le persone più necessarie e come potesse sapere quale fosse la cosa più importante da fare.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Three Questions · Inglese (originale)B1 Intermedio · 1564 parole · ~15 min · Versione audio
  • Drei Fragen · TedescoB1 Intermedio · 1550 parole · ~15 min · Versione audio
  • Τρία Ερωτήματα · GrecoB1 Intermedio · 1539 parole · ~15 min
  • Las tres preguntas · SpagnoloB1 Intermedio · 1507 parole · ~15 min · Versione audio
  • Les Trois Questions · FranceseB1 Intermedio · 1596 parole · ~15 min · Versione audio
  • तीन प्रश्न · HindiB1 Intermedio · 1726 parole · ~15 min
  • Tiga Pertanyaan · IndonesianoB1 Intermedio · 1451 parole · ~10 min
  • Le tre domande · ItalianoB1 Intermedio · 1474 parole · ~10 min
  • 三つの問い · GiapponeseB1 Intermedio
  • 세 가지 질문 · CoreanoB1 Intermedio · 1024 parole · ~10 min
  • Drie vragen · OlandeseB1 Intermedio · 1634 parole · ~15 min
  • Trzy pytania · PolaccoB1 Intermedio · 1273 parole · ~10 min
  • Três Perguntas · PortogheseB1 Intermedio · 1525 parole · ~15 min
  • Trei întrebări · RumenoB1 Intermedio · 1553 parole · ~15 min
  • Üç Soru · TurcoB1 Intermedio · 1117 parole · ~10 min
  • Ba câu hỏi · VietnamitaB1 Intermedio · 1923 parole · ~15 min
  • 三个问题 · CineseB1 Intermedio

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con vietnamita · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Three Questions?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello B1 Intermedio. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, turco, vietnamita e cinese: B1 Intermedio. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 1564 parole: più o meno 5–15 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello