Skip to content

Leo Tolstoy

Three Questions

Drei Fragen

A king offers a great reward to anyone who can tell him the right time for every action, who the most necessary people are, and what matters most. When his learned men disagree, he seeks out a hermit in the woods who gives no answer, until a wounded stranger comes running from the trees.

B115 minAudio

Read

How it begins

EnglishGerman

It once occurred to a certain king, that if he always knew the right time to begin everything; if he knew who were the right people to listen to, and whom to avoid; and, above all, if he always knew what was the most important thing to do, he would never fail in anything he might undertake.

Einem gewissen König kam einst der Gedanke, dass er niemals bei irgendetwas scheitern würde, das er unternähme, wenn er immer den richtigen Zeitpunkt wüsste, um alles zu beginnen; wenn er wüsste, wer die richtigen Leute seien, auf die er hören sollte, und wen er meiden müsse; und vor allem, wenn er immer wüsste, was das Wichtigste sei, das es zu tun gälte.

And this thought having occurred to him, he had it proclaimed throughout his kingdom that he would give a great reward to any one who would teach him what was the right time for every action, and who were the most necessary people, and how he might know what was the most important thing to do.

Und nachdem ihm dieser Gedanke gekommen war, ließ er in seinem ganzen Königreich ausrufen, dass er jedem eine große Belohnung geben würde, der ihn lehren könne, was der richtige Zeitpunkt für jede Handlung sei, wer die notwendigsten Menschen seien und wie er wissen könne, was das Wichtigste sei, das es zu tun gälte.

And learned men came to the King, but they all answered his questions differently.

Und gelehrte Männer kamen zum König, aber sie alle beantworteten seine Fragen unterschiedlich.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Three Questions · English (original)B1 Intermediate · 1,564 words · ~15 min · Audio
  • Drei Fragen · GermanB1 Intermediate · 1,550 words · ~15 min · Audio
  • Τρία Ερωτήματα · GreekB1 Intermediate · 1,539 words · ~15 min
  • Las tres preguntas · SpanishB1 Intermediate · 1,507 words · ~15 min · Audio
  • Les Trois Questions · FrenchB1 Intermediate · 1,596 words · ~15 min · Audio
  • तीन प्रश्न · HindiB1 Intermediate · 1,726 words · ~15 min
  • Tiga Pertanyaan · IndonesianB1 Intermediate · 1,451 words · ~10 min
  • Le tre domande · ItalianB1 Intermediate · 1,474 words · ~10 min
  • 三つの問い · JapaneseB1 Intermediate
  • 세 가지 질문 · KoreanB1 Intermediate · 1,024 words · ~10 min
  • Drie vragen · DutchB1 Intermediate · 1,634 words · ~15 min
  • Trzy pytania · PolishB1 Intermediate · 1,273 words · ~10 min
  • Três Perguntas · PortugueseB1 Intermediate · 1,525 words · ~15 min
  • Trei întrebări · RomanianB1 Intermediate · 1,553 words · ~15 min
  • Üç Soru · TurkishB1 Intermediate · 1,117 words · ~10 min
  • Ba câu hỏi · VietnameseB1 Intermediate · 1,923 words · ~15 min
  • 三个问题 · ChineseB1 Intermediate

German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Dutch · English with Polish · English with Vietnamese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Three Questions in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is B1 Intermediate. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Turkish, Vietnamese and Chinese are B1 Intermediate. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 1,564 words: around 5–15 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level