본문으로 건너뛰기

레프 톨스토이

Three Questions

세 가지 질문

어느 왕이 모든 일에 가장 알맞은 때가 언제인지, 가장 필요한 사람이 누구인지, 그리고 무엇이 가장 중요한지 알려줄 수 있는 사람에게 큰 상을 내리겠다고 약속한다. 학자들의 의견이 일치하지 않자, 왕은 숲속의 은자를 찾아가지만 은자는 아무 대답도 하지 않는다. 그때 상처를 입은 낯선 사람이 숲에서 달려 나온다.

B115 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

It once occurred to a certain king, that if he always knew the right time to begin everything; if he knew who were the right people to listen to, and whom to avoid; and, above all, if he always knew what was the most important thing to do, he would never fail in anything he might undertake.

어느 왕에게 문득 이런 생각이 떠올랐다. 모든 일을 시작할 알맞은 때를 항상 알고, 귀를 기울여야 할 사람과 피해야 할 사람이 누구인지 알며, 무엇보다 해야 할 가장 중요한 일이 무엇인지 항상 안다면, 어떤 일을 하더라도 결코 실패하지 않을 것이라는 생각이었다.

And this thought having occurred to him, he had it proclaimed throughout his kingdom that he would give a great reward to any one who would teach him what was the right time for every action, and who were the most necessary people, and how he might know what was the most important thing to do.

이런 생각이 들자, 왕은 온 나라에 포고를 내렸다. 모든 일에 알맞은 때가 언제인지, 가장 필요한 사람이 누구인지, 그리고 가장 중요한 일이 무엇인지 알 수 있는 방법을 가르쳐 주는 사람에게 큰 상을 내리겠다고 했다.

And learned men came to the King, but they all answered his questions differently.

많은 학자가 왕을 찾아왔지만, 그들의 대답은 저마다 달랐다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Three Questions · 영어 (원문)B1 중급 · 1,564단어 · ~15 min · 오디오
  • Drei Fragen · 독일어B1 중급 · 1,550단어 · ~15 min · 오디오
  • Τρία Ερωτήματα · 그리스어B1 중급 · 1,539단어 · ~15 min
  • Las tres preguntas · 스페인어B1 중급 · 1,507단어 · ~15 min · 오디오
  • Les Trois Questions · 프랑스어B1 중급 · 1,596단어 · ~15 min · 오디오
  • तीन प्रश्न · 힌디어B1 중급 · 1,726단어 · ~15 min
  • Tiga Pertanyaan · 인도네시아어B1 중급 · 1,451단어 · ~10 min
  • Le tre domande · 이탈리아어B1 중급 · 1,474단어 · ~10 min
  • 三つの問い · 일본어B1 중급
  • 세 가지 질문 · 한국어B1 중급 · 1,024단어 · ~10 min
  • Drie vragen · 네덜란드어B1 중급 · 1,634단어 · ~15 min
  • Trzy pytania · 폴란드어B1 중급 · 1,273단어 · ~10 min
  • Três Perguntas · 포르투갈어B1 중급 · 1,525단어 · ~15 min
  • Trei întrebări · 루마니아어B1 중급 · 1,553단어 · ~15 min
  • Üç Soru · 튀르키예어B1 중급 · 1,117단어 · ~10 min
  • Ba câu hỏi · 베트남어B1 중급 · 1,923단어 · ~15 min
  • 三个问题 · 중국어B1 중급

독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 베트남어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Three Questions은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 B1 중급 수준입니다. 번역본은 독일어, 그리스어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 B1 중급 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,564단어, 1개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기