Seneca the Roman

Σενέκας ο Ρωμαίος

Έμαθε σε μια ολόκληρη αυτοκρατορία πώς να ζει, και μετά, με διαταγή του αυτοκράτορα, τους έδειξε πώς να πεθαίνουν.

B115 minเสียง

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษกรีก

The Boy from Spain

Το αγόρι από την Ισπανία

Lucius Annaeus Seneca was born in Corduba, a city in the south of Spain, a few years before the birth of Christ. His father was a famous teacher of public speaking, and the family was rich and respected. The boy was thin and sickly, but his mind was quick.

Ο Λεύκιος Ανναίος Σενέκας γεννήθηκε στην Κόρδοβα, μια πόλη στα νότια της Ισπανίας, λίγα χρόνια πριν από τη γέννηση του Χριστού. Ο πατέρας του ήταν ένας διάσημος δάσκαλος της ρητορικής, και η οικογένεια ήταν πλούσια και αξιοσέβαστη. Το αγόρι ήταν αδύνατο και φιλάσθενο, αλλά το μυαλό του ήταν κοφτερό.

He had the best teachers in the city, and he loved learning so much that he almost ruined his health with it. He barely ate, slept badly and read all night. His father worried and sent him to Egypt with his uncle, where he rested by the sea. All his life he was thin and short of breath, and all his life he made his weakness work for him: he learned to be patient, and to keep going when others stopped.

Είχε τους καλύτερους δασκάλους στην πόλη, και αγαπούσε τόσο πολύ τη μάθηση που σχεδόν κατέστρεψε την υγεία του με αυτήν. Σχεδόν δεν έτρωγε, κοιμόταν άσχημα και διάβαζε όλη τη νύχτα. Ο πατέρας του ανησύχησε και τον έστειλε στην Αίγυπτο με τον θείο του, όπου ξεκουράστηκε δίπλα στη θάλασσα. Σε όλη του τη ζωή ήταν αδύνατος και με δύσπνοια, και σε όλη του τη ζωή έκανε την αδυναμία του να δουλεύει γι' αυτόν: έμαθε να κάνει υπομονή και να συνεχίζει όταν οι άλλοι σταματούσαν.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Seneca the Roman · อังกฤษ (ต้นฉบับ)B1 ปานกลาง · 1,554 คำ · ~15 min · เสียง
Seneca, der Römer · เยอรมันB1 ปานกลาง · 1,477 คำ · ~10 min · เสียง
Σενέκας ο Ρωμαίος · กรีกB1 ปานกลาง · 1,554 คำ · ~15 min
Séneca el romano · สเปนB1 ปานกลาง · 1,503 คำ · ~15 min · เสียง
Sénèque le Romain · ฝรั่งเศสB1 ปานกลาง · 1,702 คำ · ~15 min · เสียง
रोमन सेनेका · ฮินดีB1 ปานกลาง · 1,756 คำ · ~15 min
Seneca sang Tokoh Romawi · อินโดนีเซียB1 ปานกลาง · 1,370 คำ · ~10 min
Seneca il romano · อิตาลีB1 ปานกลาง · 1,545 คำ · ~15 min
ローマのセネカ · ญี่ปุ่นB1 ปานกลาง
로마인 세네카 · เกาหลีB1 ปานกลาง · 1,108 คำ · ~10 min
Seneca de Romein · ดัตช์B1 ปานกลาง · 1,607 คำ · ~15 min
Seneka Rzymianin · โปแลนด์B1 ปานกลาง · 1,273 คำ · ~10 min
Sêneca, o Romano · โปรตุเกสB1 ปานกลาง · 1,501 คำ · ~15 min
Seneca romanul · โรมาเนียB1 ปานกลาง · 1,547 คำ · ~15 min
Romalı Seneca · ตุรกีB1 ปานกลาง · 1,132 คำ · ~10 min
Seneca người La Mã · เวียดนามB1 ปานกลาง · 2,044 คำ · ~15 min
罗马人塞涅卡 · จีนB1 ปานกลาง

คำถาม

อ่าน Seneca the Roman ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ B1 ปานกลาง ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,554 คำ ใน 8 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Seneca the Roman

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้