The Phone in the Taxi

Czytaj Telefon w taksówce w języku: angielski, z tekstem w języku: polski obok każdego akapitu. Początek jest darmowy, reszta jest w planie Reader.

Oryginał DuoText

Claire jeździ taksówką w Paryżu. Młody mężczyzna zostawia telefon na tylnym siedzeniu i przez cały dzień telefon dzwoni: „Mama”.

Rozdziały: 4 · około 1600 słów · 5–30 min czytania.

Dalsza część tej książki jest dla subskrybentów

Początek jest darmowy. Z planem Reader czytasz książki dla subskrybentów w całości, z ich narracją i większą liczbą znaczeń słów.

Zobacz plany

Czytaj

Przeczytaj początek

Także w: niemiecki · grecki · hiszpański · francuski · hindi · indonezyjski · włoski · japoński · koreański · niderlandzki · polski · portugalski · rumuński · turecki · wietnamski · chiński

Jak się zaczyna

angielskipolski

The young man

Młody mężczyzna

Claire lives in Paris. She is forty-four. She drives a taxi.

Claire mieszka w Paryżu. Ma czterdzieści cztery lata. Jeździ taksówką.

She works every day, from seven to eight. Her taxi is old, but it is very clean.

Pracuje codziennie, od siódmej do ósmej. Jej taksówka jest stara, ale jest bardzo czysta.

Pierwsze akapity, tak jak pokazuje je czytnik. Czytaj dalej

Języki

Wszystkie 17 wydań: tytuły, poziomy i długość

The Phone in the Taxi · Angielski (oryginał)A1 Łatwy · 1645 słów · ~25 min · Nagranie
Das Telefon im Taxi · NiemieckiA1 Łatwy · 1632 słów · ~25 min · Nagranie
Το τηλέφωνο στο ταξί · GreckiA1 Łatwy · 1589 słów · ~25 min
El teléfono en el taxi · HiszpańskiA1 Łatwy · 1552 słów · ~20 min · Nagranie
Le Téléphone dans le taxi · FrancuskiA1 Łatwy · 1905 słów · ~25 min · Nagranie
टैक्सी में फ़ोन · HindiA1 Łatwy · 1851 słów · ~25 min
Ponsel di dalam Taksi · IndonezyjskiA1 Łatwy · 1443 słów · ~20 min
Il telefono nel taxi · WłoskiA1 Łatwy · 1459 słów · ~20 min
タクシーの中の電話 · JapońskiA1 Łatwy
택시 안의 전화기 · KoreańskiA1 Łatwy · 1132 słów · ~15 min
De telefoon in de taxi · NiderlandzkiA1 Łatwy · 1658 słów · ~25 min
Telefon w taksówce · PolskiA1 Łatwy · 1390 słów · ~20 min
O celular no táxi · PortugalskiA1 Łatwy · 1649 słów · ~25 min
Telefonul din taxi · RumuńskiA1 Łatwy · 1510 słów · ~20 min
Taksideki Telefon · TureckiA1 Łatwy · 1188 słów · ~15 min
Chiếc điện thoại trên taxi · WietnamskiA1 Łatwy · 1931 słów · ~30 min
出租车里的手机 · ChińskiA1 Łatwy

Otwórz w czytniku: wszystkie pary językowe (272)

Więcej opowiadań na tym poziomie

Opowiadania na poziomie Łatwy: angielski i polski obok siebie.

My Daughter, My TeacherDuoText · A1 · 1651 słów
The Envelope for the BossDuoText · A1 · 1639 słów
The Night ShiftDuoText · A1 · 1663 słów
My Mother’s DalDuoText · A1 · 1624 słów
The Dog in the PhotosDuoText · A1 · 1669 słów
The Last BusDuoText · A1 · 1620 słów

Czytanie jako tekst równoległy

Tekst równoległy stawia opowiadanie obok jego tłumaczenia, akapit po akapicie. Czytaj w języku, którego się uczysz, i zerkaj obok tylko wtedy, gdy zdanie Cię zatrzyma: historia toczy się dalej, a sprawdzane słowa zostają w kontekście. Więcej w poradniku jak czytać z tekstem równoległym.

Pytania

W jakich językach mogę czytać The Phone in the Taxi?

Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.

Jaki to poziom?

Oryginał (angielski) ma poziom A1 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, portugalski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński: A1 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.

Jak długie jest to opowiadanie?

Około 1645 słów w 4 rozdziałach: mniej więcej 5–30 min czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.

Czy jest za darmo?

Tylko początek. Czytaj online bez konta. Reszta książki, nagranie i pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) są w planie Reader.

Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?

Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.