Sari la conținut

Grandpa and the Glasses

Bunicul și ochelarii

În fiecare miercuri, bunicul citește o poveste pentru Jonas. Dar astăzi bunicul nu își găsește ochelarii. Ei caută în bucătărie, în baie și în grădină.

A15 minVersiune audio

Citește

Cum începe

englezăromână

1

1

Jonas is eight. Every Wednesday he is at Grandpa's. Grandpa is old, but funny. He cooks well, and he likes reading stories.

Jonas are opt ani. El este în fiecare miercuri la bunicul. Bunicul este bătrân, dar vesel. El gătește bine și îi place să citească povești.

Today is Wednesday. Jonas rings the bell. Grandpa opens the door. "Hello, Jonas! Come in!"

Astăzi este miercuri. Jonas sună la ușă. Bunicul deschide ușa. „Bună, Jonas! Intră!”

Primele paragrafe, așa cum le arată cititorul. Citește mai departe

Limbi

  • Opa und die Brille · Germană (original)A1 Ușor · 442 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • جدي والنظارة · ArabăA1 Ușor · 352 de cuvinte · ~5 min
  • Ο παππούς και τα γυαλιά · GreacăA1 Ușor · 451 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Grandpa and the Glasses · EnglezăA1 Ușor · 455 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • El abuelo y las gafas · SpaniolăA1 Ușor · 461 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Papi et les lunettes · FrancezăA1 Ușor · 560 de cuvinte · ~10 min · Versiune audio
  • दादाजी और चश्मा · HindiA1 Ușor · 487 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Kakek dan Kacamata · IndonezianăA1 Ușor · 434 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Il nonno e gli occhiali · ItalianăA1 Ușor · 438 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • おじいちゃんとめがね · JaponezăA1 Ușor · Versiune audio
  • 할아버지와 안경 · CoreeanăA1 Ușor · 330 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Opa en de bril · NeerlandezăA1 Ușor · 455 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Dziadek i okulary · PolonezăA1 Ușor · 373 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • O vovô e os óculos · PortughezăA1 Ușor · 475 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Bunicul și ochelarii · RomânăA1 Ușor · 411 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • คุณตากับแว่นตา · ThailandezăA1 Ușor
  • Dede ve Gözlük · TurcăA1 Ușor · 325 de cuvinte · ~5 min · Versiune audio
  • Ông và chiếc kính mắt · VietnamezăA1 Ușor · 549 de cuvinte · ~10 min
  • 爷爷和眼镜 · ChinezăA1 Ușor · Versiune audio

Arabă cu engleză · Germană cu engleză · Greacă cu engleză · Engleză cu arabă · Engleză cu germană · Engleză cu greacă · Engleză cu spaniolă · Engleză cu franceză · Engleză cu hindi · Engleză cu indoneziană · Engleză cu italiană · Engleză cu japoneză · Engleză cu coreeană · Engleză cu neerlandeză · Engleză cu poloneză · Engleză cu portugheză · Engleză cu română · Engleză cu thailandeză · Engleză cu turcă · Engleză cu vietnameză · Engleză cu chineză · Spaniolă cu engleză · Franceză cu engleză · Hindi cu engleză · Indoneziană cu engleză · Italiană cu engleză · Japoneză cu engleză · Coreeană cu engleză · Neerlandeză cu engleză · Poloneză cu engleză · Portugheză cu engleză · Română cu engleză · Thailandeză cu engleză · Turcă cu engleză · Vietnameză cu engleză · Chineză cu engleză · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Întrebări

În ce limbi pot citi Opa und die Brille?

Germană, arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză. Alege limba în care vrei să citești și pe cea pe care o vrei alături: fiecare paragraf stă lângă traducerea sa, așa că poți verifica o frază fără să pierzi locul unde ai rămas.

Ce nivel are?

Originalul în germană este de nivel A1 Ușor. În traducere: arabă, greacă, engleză, spaniolă, franceză, hindi, indoneziană, italiană, japoneză, coreeană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, thailandeză, turcă, vietnameză și chineză: nivel A1 Ușor. Nivelurile urmează Cadrul European Comun de Referință, de la Pre-A1 (primii pași) la C2.

Cât de lungă este?

Aproximativ 442 de cuvinte în 2 capitole: în jur de 5–10 min de lectură, cu traducerea alături. Timpul depinde de nivelul ediției: o ediție mai ușoară se citește mai încet.

Este gratuită?

Da. Citește-o online fără cont. Descărcările (PDF, EPUB, plus AZW3 și MOBI pentru Kindle) necesită un cont gratuit.

O pot citi pe Kindle sau Kobo?

Da. Descarcă EPUB-ul pentru Kobo, Apple Books și majoritatea e-readerelor sau AZW3 ori MOBI pentru Kindle, cu fiecare paragraf urmat de traducerea sa. Există și un PDF cu textele alături, de tipărit, și fiecare limbă separat.

Mai multe povești la acest nivel