
The Dog in the Photos
用英语读《照片里的小狗》:每段都有中文对照,免费阅读。
DuoText 原创
露西娅的朋友帮她用交友软件。一个友好、有趣的男人每天晚上给她发信息,但他只发他小狗的照片。
4 章 · 约 1,700 个词 · 阅读时长 5–30 min · 第 1 章免费,其余需 Reader.
阅读
故事开头
Ana and the app
安娜和交友软件
Lucía lives in Mexico City. She is thirty-four. She is an accountant in a big office.
露西娅住在墨西哥城。她三十四岁。她在一家大办公室做会计。
All day, she works with numbers. Numbers on paper, numbers on her computer. She is good with numbers.
她一整天都跟数字打交道。纸上有数字,电脑里有数字。她很会算数字。
语言
全部 17 个版本:标题、难度和篇幅
- The Dog in the Photos · 英语 (原文)A1 简单 · 1,669 个词 · ~25 min · 音频
- Der Hund auf den Fotos · 德语A1 简单 · 1,645 个词 · ~25 min · 音频
- Ο σκύλος στις φωτογραφίες · 希腊语A1 简单 · 1,652 个词 · ~25 min
- El perro de las fotos · 西班牙语A1 简单 · 1,634 个词 · ~25 min · 音频
- Le chien sur les photos · 法语A1 简单 · 1,954 个词 · ~30 min · 音频
- तस्वीरों में कुत्ता · 印地语A1 简单 · 1,797 个词 · ~25 min
- Anjing di Foto-Foto · 印度尼西亚语A1 简单 · 1,440 个词 · ~20 min
- Il cane nelle foto · 意大利语A1 简单 · 1,549 个词 · ~20 min
- しゃしんの いぬ · 日语A1 简单
- 사진 속의 개 · 韩语A1 简单 · 1,179 个词 · ~15 min
- De hond op de foto’s · 荷兰语A1 简单 · 1,673 个词 · ~25 min
- Pies na zdjęciach · 波兰语A1 简单 · 1,392 个词 · ~20 min
- O Cachorro nas Fotos · 葡萄牙语A1 简单 · 1,723 个词 · ~25 min
- Câinele din fotografii · 罗马尼亚语A1 简单 · 1,551 个词 · ~20 min
- Fotoğraflardaki Köpek · 土耳其语A1 简单 · 1,229 个词 · ~20 min
- Chú chó trong những bức ảnh · 越南语A1 简单 · 2,054 个词 · ~30 min
- 照片里的小狗 · 中文A1 简单
在阅读器中打开:全部 272 种语言组合
德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · 德语,附希腊语对照 · 德语,附西班牙语对照 · 德语,附法语对照 · 德语,附印地语对照 · 德语,附印度尼西亚语对照 · 德语,附意大利语对照 · 德语,附日语对照 · 德语,附韩语对照 · 德语,附荷兰语对照 · 德语,附波兰语对照 · 德语,附葡萄牙语对照 · 德语,附罗马尼亚语对照 · 德语,附土耳其语对照 · 德语,附越南语对照 · 德语,附中文对照 · 希腊语,附德语对照 · 希腊语,附西班牙语对照 · 希腊语,附法语对照 · 希腊语,附印地语对照 · 希腊语,附印度尼西亚语对照 · 希腊语,附意大利语对照 · 希腊语,附日语对照 · 希腊语,附韩语对照 · 希腊语,附荷兰语对照 · 希腊语,附波兰语对照 · 希腊语,附葡萄牙语对照 · 希腊语,附罗马尼亚语对照 · 希腊语,附土耳其语对照 · 希腊语,附越南语对照 · 希腊语,附中文对照 · 西班牙语,附德语对照 · 西班牙语,附希腊语对照 · 西班牙语,附法语对照 · 西班牙语,附印地语对照 · 西班牙语,附印度尼西亚语对照 · 西班牙语,附意大利语对照 · 西班牙语,附日语对照 · 西班牙语,附韩语对照 · 西班牙语,附荷兰语对照 · 西班牙语,附波兰语对照 · 西班牙语,附葡萄牙语对照 · 西班牙语,附罗马尼亚语对照 · 西班牙语,附土耳其语对照 · 西班牙语,附越南语对照 · 西班牙语,附中文对照 · 法语,附德语对照 · 法语,附希腊语对照 · 法语,附西班牙语对照 · 法语,附印地语对照 · 法语,附印度尼西亚语对照 · 法语,附意大利语对照 · 法语,附日语对照 · 法语,附韩语对照 · 法语,附荷兰语对照 · 法语,附波兰语对照 · 法语,附葡萄牙语对照 · 法语,附罗马尼亚语对照 · 法语,附土耳其语对照 · 法语,附越南语对照 · 法语,附中文对照 · 印地语,附德语对照 · 印地语,附希腊语对照 · 印地语,附西班牙语对照 · 印地语,附法语对照 · 印地语,附印度尼西亚语对照 · 印地语,附意大利语对照 · 印地语,附日语对照 · 印地语,附韩语对照 · 印地语,附荷兰语对照 · 印地语,附波兰语对照 · 印地语,附葡萄牙语对照 · 印地语,附罗马尼亚语对照 · 印地语,附土耳其语对照 · 印地语,附越南语对照 · 印地语,附中文对照 · 印度尼西亚语,附德语对照 · 印度尼西亚语,附希腊语对照 · 印度尼西亚语,附西班牙语对照 · 印度尼西亚语,附法语对照 · 印度尼西亚语,附印地语对照 · 印度尼西亚语,附意大利语对照 · 印度尼西亚语,附日语对照 · 印度尼西亚语,附韩语对照 · 印度尼西亚语,附荷兰语对照 · 印度尼西亚语,附波兰语对照 · 印度尼西亚语,附葡萄牙语对照 · 印度尼西亚语,附罗马尼亚语对照 · 印度尼西亚语,附土耳其语对照 · 印度尼西亚语,附越南语对照 · 印度尼西亚语,附中文对照 · 意大利语,附德语对照 · 意大利语,附希腊语对照 · 意大利语,附西班牙语对照 · 意大利语,附法语对照 · 意大利语,附印地语对照 · 意大利语,附印度尼西亚语对照 · 意大利语,附日语对照 · 意大利语,附韩语对照 · 意大利语,附荷兰语对照 · 意大利语,附波兰语对照 · 意大利语,附葡萄牙语对照 · 意大利语,附罗马尼亚语对照 · 意大利语,附土耳其语对照 · 意大利语,附越南语对照 · 意大利语,附中文对照 · 日语,附德语对照 · 日语,附希腊语对照 · 日语,附西班牙语对照 · 日语,附法语对照 · 日语,附印地语对照 · 日语,附印度尼西亚语对照 · 日语,附意大利语对照 · 日语,附韩语对照 · 日语,附荷兰语对照 · 日语,附波兰语对照 · 日语,附葡萄牙语对照 · 日语,附罗马尼亚语对照 · 日语,附土耳其语对照 · 日语,附越南语对照 · 日语,附中文对照 · 韩语,附德语对照 · 韩语,附希腊语对照 · 韩语,附西班牙语对照 · 韩语,附法语对照 · 韩语,附印地语对照 · 韩语,附印度尼西亚语对照 · 韩语,附意大利语对照 · 韩语,附日语对照 · 韩语,附荷兰语对照 · 韩语,附波兰语对照 · 韩语,附葡萄牙语对照 · 韩语,附罗马尼亚语对照 · 韩语,附土耳其语对照 · 韩语,附越南语对照 · 韩语,附中文对照 · 荷兰语,附德语对照 · 荷兰语,附希腊语对照 · 荷兰语,附西班牙语对照 · 荷兰语,附法语对照 · 荷兰语,附印地语对照 · 荷兰语,附印度尼西亚语对照 · 荷兰语,附意大利语对照 · 荷兰语,附日语对照 · 荷兰语,附韩语对照 · 荷兰语,附波兰语对照 · 荷兰语,附葡萄牙语对照 · 荷兰语,附罗马尼亚语对照 · 荷兰语,附土耳其语对照 · 荷兰语,附越南语对照 · 荷兰语,附中文对照 · 波兰语,附德语对照 · 波兰语,附希腊语对照 · 波兰语,附西班牙语对照 · 波兰语,附法语对照 · 波兰语,附印地语对照 · 波兰语,附印度尼西亚语对照 · 波兰语,附意大利语对照 · 波兰语,附日语对照 · 波兰语,附韩语对照 · 波兰语,附荷兰语对照 · 波兰语,附葡萄牙语对照 · 波兰语,附罗马尼亚语对照 · 波兰语,附土耳其语对照 · 波兰语,附越南语对照 · 波兰语,附中文对照 · 葡萄牙语,附德语对照 · 葡萄牙语,附希腊语对照 · 葡萄牙语,附西班牙语对照 · 葡萄牙语,附法语对照 · 葡萄牙语,附印地语对照 · 葡萄牙语,附印度尼西亚语对照 · 葡萄牙语,附意大利语对照 · 葡萄牙语,附日语对照 · 葡萄牙语,附韩语对照 · 葡萄牙语,附荷兰语对照 · 葡萄牙语,附波兰语对照 · 葡萄牙语,附罗马尼亚语对照 · 葡萄牙语,附土耳其语对照 · 葡萄牙语,附越南语对照 · 葡萄牙语,附中文对照 · 罗马尼亚语,附德语对照 · 罗马尼亚语,附希腊语对照 · 罗马尼亚语,附西班牙语对照 · 罗马尼亚语,附法语对照 · 罗马尼亚语,附印地语对照 · 罗马尼亚语,附印度尼西亚语对照 · 罗马尼亚语,附意大利语对照 · 罗马尼亚语,附日语对照 · 罗马尼亚语,附韩语对照 · 罗马尼亚语,附荷兰语对照 · 罗马尼亚语,附波兰语对照 · 罗马尼亚语,附葡萄牙语对照 · 罗马尼亚语,附土耳其语对照 · 罗马尼亚语,附越南语对照 · 罗马尼亚语,附中文对照 · 土耳其语,附德语对照 · 土耳其语,附希腊语对照 · 土耳其语,附西班牙语对照 · 土耳其语,附法语对照 · 土耳其语,附印地语对照 · 土耳其语,附印度尼西亚语对照 · 土耳其语,附意大利语对照 · 土耳其语,附日语对照 · 土耳其语,附韩语对照 · 土耳其语,附荷兰语对照 · 土耳其语,附波兰语对照 · 土耳其语,附葡萄牙语对照 · 土耳其语,附罗马尼亚语对照 · 土耳其语,附越南语对照 · 土耳其语,附中文对照 · 越南语,附德语对照 · 越南语,附希腊语对照 · 越南语,附西班牙语对照 · 越南语,附法语对照 · 越南语,附印地语对照 · 越南语,附印度尼西亚语对照 · 越南语,附意大利语对照 · 越南语,附日语对照 · 越南语,附韩语对照 · 越南语,附荷兰语对照 · 越南语,附波兰语对照 · 越南语,附葡萄牙语对照 · 越南语,附罗马尼亚语对照 · 越南语,附土耳其语对照 · 越南语,附中文对照 · 中文,附德语对照 · 中文,附希腊语对照 · 中文,附西班牙语对照 · 中文,附法语对照 · 中文,附印地语对照 · 中文,附印度尼西亚语对照 · 中文,附意大利语对照 · 中文,附日语对照 · 中文,附韩语对照 · 中文,附荷兰语对照 · 中文,附波兰语对照 · 中文,附葡萄牙语对照 · 中文,附罗马尼亚语对照 · 中文,附土耳其语对照 · 中文,附越南语对照
同一难度的更多故事
简单英语故事,附中文对照.
- The Night ShiftDuoText · A1 · 1,663 个词
- Thirty Days, No MoneyDuoText · A1 · 1,679 个词
- My Daughter, My TeacherDuoText · A1 · 1,651 个词
- Notes in the CaféDuoText · A1 · 1,687 个词
- The Phone in the TaxiDuoText · A1 · 1,645 个词
- The Envelope for the BossDuoText · A1 · 1,639 个词
以双语对照方式阅读
双语对照文本把故事和它的译文逐段并排放在一起。用你正在学的语言阅读,只在某个句子卡住你时才瞥一眼旁边:故事不会中断,查到的词也始终留在上下文中。更多内容请看如何用双语对照文本阅读。
常见问题
《The Dog in the Photos》可以用哪些语言阅读?
英语、德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。
是什么难度?
英语原文的难度为 A1 简单。 译本中,德语、希腊语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 A1(入门)到 C2。
有多长?
约 1,669 个词,共 4 章:附译文对照阅读大约需要 5–30 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。
免费吗?
免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。
可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?
可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。