跳到正文

Bruno and the Bath

布鲁诺和洗澡

布鲁诺是一只大棕狗。他爱香肠、球和泥巴。他只讨厌一件事:洗澡。今天,布鲁诺非常非常脏。

A15 min音频

阅读

故事开头

英语中文

1

1

This is Bruno. Bruno is a dog. He is big and brown, and he has long ears. Bruno lives with the Klein family.

这是布鲁诺。布鲁诺是一只狗。他很大,是棕色的,还有长耳朵。布鲁诺住在克莱恩家。

Bruno loves lots of things. He loves sausage. He loves balls. He loves the park. And he loves mud.

布鲁诺爱很多东西。他爱香肠。他爱球。他爱公园。他还爱泥巴。

开头几段,与阅读器中的显示一致。 继续阅读

语言

  • Bruno und das Bad · 德语 (原文)A1 简单 · 495 个词 · ~5 min · 音频
  • برونو والحمام · 阿拉伯语A1 简单 · 369 个词 · ~5 min
  • Ο Μπρούνο και το μπάνιο · 希腊语A1 简单 · 508 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno and the Bath · 英语A1 简单 · 516 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno y el baño · 西班牙语A1 简单 · 473 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno et le bain · 法语A1 简单 · 584 个词 · ~10 min · 音频
  • ब्रूनो और स्नान · 印地语A1 简单 · 565 个词 · ~10 min · 音频
  • Bruno dan Mandi · 印度尼西亚语A1 简单 · 439 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno e il bagno · 意大利语A1 简单 · 464 个词 · ~5 min · 音频
  • ブルーノとおふろ · 日语A1 简单 · 音频
  • 브루노와 목욕 · 韩语A1 简单 · 378 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno en het bad · 荷兰语A1 简单 · 515 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno i kąpiel · 波兰语A1 简单 · 403 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno e o banho · 葡萄牙语A1 简单 · 510 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno și baia · 罗马尼亚语A1 简单 · 475 个词 · ~5 min · 音频
  • บรูโนกับการอาบน้ำ · 泰语A1 简单
  • Bruno ve Banyo · 土耳其语A1 简单 · 353 个词 · ~5 min · 音频
  • Bruno và việc tắm rửa · 越南语A1 简单 · 567 个词 · ~10 min
  • 布鲁诺和洗澡 · 中文A1 简单 · 音频

阿拉伯语,附英语对照 · 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附阿拉伯语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附泰语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 英语,附中文对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 泰语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

常见问题

《Bruno und das Bad》可以用哪些语言阅读?

德语、阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文。选择你想阅读的语言和放在旁边对照的语言:每一段都紧挨着它的译文,你可以随时核对句子而不会读丢位置。

是什么难度?

德语原文的难度为 A1 简单。 译本中,阿拉伯语、希腊语、英语、西班牙语、法语、印地语、印度尼西亚语、意大利语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、泰语、土耳其语、越南语和中文为 A1 简单。 难度依照欧洲语言共同参考框架(CEFR),从 Pre-A1(零基础)到 C2。

有多长?

约 495 个词,共 2 章:附译文对照阅读大约需要 5–10 min。时长取决于版本的难度:越简单的版本读得越慢。

免费吗?

免费。无需账户即可在线阅读。下载(PDF、EPUB,以及适用于 Kindle 的 AZW3 和 MOBI)需要一个免费账户。

可以在 Kindle 或 Kobo 上阅读吗?

可以。下载 EPUB 可用于 Kobo、Apple Books 及大多数电子阅读器,Kindle 可下载 AZW3 或 MOBI,每一段后面紧跟译文。还有可打印的左右对照 PDF,以及单一语言版本。

同一难度的更多故事