本文へスキップ

Die Katze im Spiegel

The Cat in the Mirror

Mitzu grabs one treat too many and meets a very greedy cat in the mirror.

A25 min

読む

物語の冒頭

ドイツ語英語

Drei Leckerlis

Three treats

Eine Hand legte sechs kleine Leckerlis auf den Küchenboden, drei für Mitzu und drei für Cheetah.

A hand put six small treats on the kitchen floor, three for Mitzu and three for Cheetah.

Leckerlis! Ich liebe Leckerlis!

Treats! I love treats!

リーダーで表示される冒頭の段落です。 続きを読む

言語

  • Die Katze im Spiegel · ドイツ語 (原文)A2 やさしい · 305語 · ~5 min
  • The Cat in the Mirror · 英語A2 やさしい · 315語 · ~5 min

ドイツ語(英語対訳) · 英語(ドイツ語対訳)

よくある質問

Die Katze im Spiegelは何語で読めますか?

ドイツ語、英語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。

レベルは?

原文のドイツ語はA2 やさしいです。 翻訳では、英語はA2 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。

長さは?

約305語、全3章で、翻訳を隣に置いて読むと約5 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。

無料ですか?

はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。

Kindle や Kobo で読めますか?

はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。

同じレベルのほかの物語