Where Is Mimi?
ミミはどこですか
物語の冒頭
1
1
Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.
レナは七さいです。レナにはねこがいます。ねこの名前はミミです。ミミは小さいです。はいいろです。足は白いです。
Every morning Mimi comes into Lena's room. She jumps onto the bed and says, "Miaow!" Then Lena gets up.
まいあさ、ミミはレナのへやに来ます。ベッドにぴょんとのります。そして、「ニャー!」となきます。それから、レナはおきます。
言語
- Wo ist Mimi? · ドイツ語 (原文)A1 やさしい · 462語 · ~5 min · 音声
- أين ميمي؟ · アラビア語A1 やさしい · 368語 · ~5 min
- Πού είναι η Μίμι; · ギリシャ語A1 やさしい · 471語 · ~5 min · 音声
- Where Is Mimi? · 英語A1 やさしい · 477語 · ~5 min · 音声
- ¿Dónde está Mimi? · スペイン語A1 やさしい · 461語 · ~5 min · 音声
- Où est Mimi ? · フランス語A1 やさしい · 572語 · ~10 min · 音声
- मीमी कहाँ है? · ヒンディー語A1 やさしい · 541語 · ~10 min · 音声
- Di Mana Mimi? · インドネシア語A1 やさしい · 445語 · ~5 min · 音声
- Dov’è Mimi? · イタリア語A1 やさしい · 433語 · ~5 min · 音声
- ミミはどこですか · 日本語A1 やさしい · 音声
- 미미는 어디 있어요? · 韓国語A1 やさしい · 368語 · ~5 min · 音声
- Waar is Mimi? · オランダ語A1 やさしい · 473語 · ~5 min · 音声
- Gdzie jest Mimi? · ポーランド語A1 やさしい · 396語 · ~5 min · 音声
- Onde está a Mimi? · ポルトガル語A1 やさしい · 502語 · ~5 min · 音声
- Unde este Mimi? · ルーマニア語A1 やさしい · 448語 · ~5 min · 音声
- มีมี่อยู่ไหน · タイ語A1 やさしい
- Mimi nerede? · トルコ語A1 やさしい · 352語 · ~5 min · 音声
- Mimi ở đâu? · ベトナム語A1 やさしい · 582語 · ~10 min
- 咪咪在哪儿? · 中国語A1 やさしい · 音声
アラビア語(英語対訳) · ドイツ語(英語対訳) · ギリシャ語(英語対訳) · 英語(アラビア語対訳) · 英語(ドイツ語対訳) · 英語(ギリシャ語対訳) · 英語(スペイン語対訳) · 英語(フランス語対訳) · 英語(ヒンディー語対訳) · 英語(インドネシア語対訳) · 英語(イタリア語対訳) · 英語(日本語対訳) · 英語(韓国語対訳) · 英語(オランダ語対訳) · 英語(ポーランド語対訳) · 英語(ポルトガル語対訳) · 英語(ルーマニア語対訳) · 英語(タイ語対訳) · 英語(トルコ語対訳) · 英語(ベトナム語対訳) · 英語(中国語対訳) · スペイン語(英語対訳) · フランス語(英語対訳) · ヒンディー語(英語対訳) · インドネシア語(英語対訳) · イタリア語(英語対訳) · 日本語(英語対訳) · 韓国語(英語対訳) · オランダ語(英語対訳) · ポーランド語(英語対訳) · ポルトガル語(英語対訳) · ルーマニア語(英語対訳) · タイ語(英語対訳) · トルコ語(英語対訳) · ベトナム語(英語対訳) · 中国語(英語対訳) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
よくある質問
Wo ist Mimi?は何語で読めますか?
ドイツ語、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語です。読みたい言語と隣に置く言語を選んでください。すべての段落が訳と並んでいるので、読んでいる場所を見失わずに文を確認できます。
レベルは?
原文のドイツ語はA1 やさしいです。 翻訳では、アラビア語、ギリシャ語、英語、スペイン語、フランス語、ヒンディー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ルーマニア語、タイ語、トルコ語、ベトナム語、中国語はA1 やさしいです。 レベルはヨーロッパ言語共通参照枠(CEFR)に基づき、Pre-A1(入門)から C2 までです。
長さは?
約462語、全2章で、翻訳を隣に置いて読むと約5–10 minです。時間は版のレベルによって変わり、やさしい版ほどゆっくり読まれます。
無料ですか?
はい。オンラインならアカウントなしで読めます。ダウンロード(PDF、EPUB、Kindle 用の AZW3 と MOBI)には無料アカウントが必要です。
Kindle や Kobo で読めますか?
はい。Kobo、Apple Books、ほとんどの電子書籍リーダーには EPUB を、Kindle には AZW3 か MOBI をダウンロードしてください。各段落のあとに訳が続きます。印刷用の対訳 PDF や、各言語単独の版もあります。
