ミミはどこですか

1

1

レナは七さいです。レナにはねこがいます。ねこの名前はミミです。ミミは小さいです。はいいろです。足は白いです。

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.

まいあさ、ミミはレナのへやに来ます。ベッドにぴょんとのります。そして、「ニャー！」となきます。それから、レナはおきます。

Every morning Mimi comes into Lena’s room. She jumps onto the bed and says, “Miaow!” Then Lena gets up.

でも、今日はちがいました。ミミは来ませんでした。レナは一人でおきました。ベッドにミミはいませんでした。「ニャー」も聞こえませんでした。なにも聞こえませんでした。

But today everything is different. Today Mimi doesn’t come. Lena wakes up alone. The bed is empty. No “miaow”. Nothing.

「ミミ？」とレナはよびました。「ミミ、どこですか。」

“Mimi?” calls Lena. “Mimi, where are you?”

レナはだいどころをさがしました。ママはコーヒーの時間でした。「ママ、ミミはどこですか。」「わかりません。」とママは言いました。「にわはどうですか。」

Lena looks in the kitchen. Mum is drinking coffee. “Mum, where is Mimi?” “I don’t know,” says Mum. “Maybe in the garden?”

レナはにわに出ました。くさはびしょびしょでした。木の上にとりがいました。でも、ミミはいませんでした。

Lena goes into the garden. The grass is wet. A bird is sitting in the tree. But Mimi isn’t there.

「ミミ！ミミ！」レナは大きいこえでよびました。とりはとびました。でも、ねこは来ませんでした。

“Mimi! Mimi!” Lena calls loudly. The bird flies away. But no cat comes.

レナはいえにもどりました。ソファの下をさがしました。ボールがありました。くつしたがありました。古いクッキーがありました。でも、ねこはいませんでした。

Lena goes back into the house. She looks under the sofa. There is a ball. There is a sock. There is an old biscuit. But there is no cat.

たなのうしろもさがしました。ほこりがありました。たくさんありました。レナはくしゃみをしました。「ハクション！」でも、ねこはいませんでした。

She looks behind the wardrobe. There is dust. Lots of dust. Lena has to sneeze. “Atchoo!” But there is no cat.

パパがリビングに来ました。「レナ、どうしましたか。」「ミミをさがします。ミミがいません！」

Dad comes into the living room. “Lena, what are you doing down there?” “I’m looking for Mimi. Mimi is gone!”

パパもさがしました。おふろばをさがしました。ガレージをさがしました。車の中までさがしました。ミミはいませんでした。

Dad looks too. He looks in the bathroom. He looks in the garage. He even looks in the car. No Mimi.