Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Việt
Where Is Mimi?
Mimi ở đâu?
DuoText
Ấn bản song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Việt miễn phí: văn bản Tiếng Anh với bản Tiếng Việt bên cạnh từng đoạn. Đọc trực tuyến, hoặc tải xuống dưới dạng sách điện tử song ngữ.
Đang mở trình đọc…
1
1
Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.
Lena bảy tuổi. Bé có một cô mèo. Cô mèo tên là Mimi. Mimi nhỏ và có màu xám. Cô bé có những bàn chân màu trắng.
Every morning Mimi comes into Lena’s room. She jumps onto the bed and says, “Miaow!” Then Lena gets up.
Mỗi buổi sáng, Mimi vào phòng của Lena. Cô bé nhảy lên giường và kêu: “Meo!” Sau đó Lena thức dậy.
But today everything is different. Today Mimi doesn’t come. Lena wakes up alone. The bed is empty. No “miaow”. Nothing.
Nhưng hôm nay mọi thứ đều khác. Hôm nay Mimi không đến. Lena thức dậy một mình. Giường trống trơn. Không có tiếng “Meo”. Không có gì cả.
“Mimi?” calls Lena. “Mimi, where are you?”
“Mimi?”, Lena gọi. “Mimi, em ở đâu?”
Lena looks in the kitchen. Mum is drinking coffee. “Mum, where is Mimi?” “I don’t know,” says Mum. “Maybe in the garden?”
Lena tìm trong bếp. Mẹ đang uống cà phê. “Mẹ ơi, Mimi ở đâu ạ?” “Mẹ không biết”, mẹ nói. “Có lẽ ở trong vườn chăng?”
Lena goes into the garden. The grass is wet. A bird is sitting in the tree. But Mimi isn’t there.
Lena đi ra vườn. Cỏ còn ướt. Một con chim đậu trên cây. Nhưng Mimi không có ở đó.
“Mimi! Mimi!” Lena calls loudly. The bird flies away. But no cat comes.
“Mimi! Mimi!” Lena gọi lớn. Con chim bay đi. Nhưng không có cô mèo nào đến.
Lena goes back into the house. She looks under the sofa. There is a ball. There is a sock. There is an old biscuit. But there is no cat.
Lena đi trở vào nhà. Bé tìm dưới gầm ghế sô pha. Ở đó có một quả bóng. Ở đó có một chiếc tất. Ở đó có một chiếc bánh quy cũ. Nhưng ở đó không có con mèo nào.
She looks behind the wardrobe. There is dust. Lots of dust. Lena has to sneeze. “Atchoo!” But there is no cat.
Bé tìm sau tủ quần áo. Ở đó có bụi. Rất nhiều bụi. Lena phải hắt hơi. “Hắt xì!” Nhưng ở đó không có con mèo nào.
Dad comes into the living room. “Lena, what are you doing down there?” “I’m looking for Mimi. Mimi is gone!”
Bố vào phòng khách. “Lena, con đang làm gì ở dưới đó thế?” “Con đang tìm Mimi. Mimi biến mất rồi ạ!”
Dad looks too. He looks in the bathroom. He looks in the garage. He even looks in the car. No Mimi.
Bố cũng tìm. Bố tìm trong phòng tắm. Bố tìm trong ga ra. Bố thậm chí tìm cả trong ô tô. Không thấy Mimi đâu.
Sách điện tử miễn phí cho Kindle, Kobo và các trình đọc sách điện tử khác. Tải bản song ngữ này dưới dạng EPUB, hoặc AZW3 và MOBI cho Kindle qua USB, chỉ cần tài khoản miễn phí. Không phải trả tiền. Cách đưa sách vào trình đọc sách điện tử
Phần còn lại của truyện có trong trình đọc. Muốn có sách của riêng bạn như thế này? Tạo bản song ngữ từ bất kỳ cuốn sách nào.
Cùng truyện này bằng tiếng Đức kèm tiếng Anh · tiếng Hy Lạp kèm tiếng Anh · tiếng Anh kèm tiếng Đức · tiếng Anh kèm tiếng Hy Lạp · tiếng Anh kèm tiếng Hindi · tiếng Anh kèm tiếng Indonesia · tiếng Anh kèm tiếng Hà Lan · tiếng Anh kèm tiếng Ba Lan · tiếng Tây Ban Nha kèm tiếng Anh · tiếng Pháp kèm tiếng Anh · tiếng Hindi kèm tiếng Anh · tiếng Indonesia kèm tiếng Anh · tiếng Italy kèm tiếng Anh · tiếng Nhật kèm tiếng Anh · tiếng Hàn kèm tiếng Anh · tiếng Hà Lan kèm tiếng Anh · tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · tiếng Bồ Đào Nha kèm tiếng Anh · tiếng Romania kèm tiếng Anh · tiếng Thổ Nhĩ Kỳ kèm tiếng Anh · tiếng Việt kèm tiếng Anh · tiếng Trung kèm tiếng Anh · tất cả ngôn ngữ