Gdzie jest Mimi?

1

1

Lena ma siedem lat. Ona ma kotkę. Kotka ma na imię Mimi. Mimi jest mała i szara. Ma białe łapki.

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.

Każdego ranka Mimi przychodzi do pokoju Leny. Skacze na łóżko i mówi: „Miau!” Wtedy Lena wstaje.

Every morning Mimi comes into Lena’s room. She jumps onto the bed and says, “Miaow!” Then Lena gets up.

Ale dzisiaj wszystko jest inaczej. Dzisiaj Mimi nie przychodzi. Lena budzi się sama. Łóżko jest puste. Żadnego „miau”. Nic.

But today everything is different. Today Mimi doesn’t come. Lena wakes up alone. The bed is empty. No “miaow”. Nothing.

„Mimi?”, woła Lena. „Mimi, gdzie jesteś?”

“Mimi?” calls Lena. “Mimi, where are you?”

Lena szuka w kuchni. Mama pije kawę. „Mamo, gdzie jest Mimi?” „Nie wiem”, mówi mama. „Może w ogrodzie?”

Lena looks in the kitchen. Mum is drinking coffee. “Mum, where is Mimi?” “I don’t know,” says Mum. “Maybe in the garden?”

Lena idzie do ogrodu. Trawa jest mokra. Ptak siedzi na drzewie. Ale Mimi tam nie ma.

Lena goes into the garden. The grass is wet. A bird is sitting in the tree. But Mimi isn’t there.

„Mimi! Mimi!” Lena głośno woła. Ptak odlatuje. Ale żaden kot nie przychodzi.

“Mimi! Mimi!” Lena calls loudly. The bird flies away. But no cat comes.

Lena wraca do domu. Szuka pod kanapą. Tam jest piłka. Tam jest skarpetka. Tam jest stary herbatnik. Ale tam nie ma kota.

Lena goes back into the house. She looks under the sofa. There is a ball. There is a sock. There is an old biscuit. But there is no cat.

Ona szuka za szafą. Tam jest kurz. Dużo kurzu. Lena musi kichnąć. „Apsik!” Ale tam nie ma kota.

She looks behind the wardrobe. There is dust. Lots of dust. Lena has to sneeze. “Atchoo!” But there is no cat.

Tata przychodzi do salonu. „Leno, co robisz tam na dole?” „Szukam Mimi. Mimi zniknęła!”

Dad comes into the living room. “Lena, what are you doing down there?” “I’m looking for Mimi. Mimi is gone!”

Tata też szuka. Szuka w łazience. Szuka w garażu. Szuka nawet w samochodzie. Żadnej Mimi.

Dad looks too. He looks in the bathroom. He looks in the garage. He even looks in the car. No Mimi.