Unde este Mimi?

1

1

Lena are șapte ani. Ea are o pisică. Pisica se numește Mimi. Mimi este mică și gri. Ea are lăbuțe albe.

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.

În fiecare dimineață, Mimi vine la Lena în cameră. Ea sare pe pat și spune: „Miau!” Apoi Lena se scoală.

Every morning Mimi comes into Lena’s room. She jumps onto the bed and says, “Miaow!” Then Lena gets up.

Dar astăzi totul este altfel. Astăzi Mimi nu vine. Lena se trezește singură. Patul este gol. Niciun „Miau”. Nimic.

But today everything is different. Today Mimi doesn’t come. Lena wakes up alone. The bed is empty. No “miaow”. Nothing.

„Mimi?”, strigă Lena. „Mimi, unde ești?”

“Mimi?” calls Lena. “Mimi, where are you?”

Lena caută în bucătărie. Mama bea cafea. „Mamă, unde este Mimi?” „Nu știu”, spune mama. „Poate în grădină?”

Lena looks in the kitchen. Mum is drinking coffee. “Mum, where is Mimi?” “I don’t know,” says Mum. “Maybe in the garden?”

Lena merge în grădină. Iarba este udă. O pasăre stă în copac. Dar Mimi nu este acolo.

Lena goes into the garden. The grass is wet. A bird is sitting in the tree. But Mimi isn’t there.

„Mimi! Mimi!” Lena strigă tare. Pasărea zboară. Dar nicio pisică nu vine.

“Mimi! Mimi!” Lena calls loudly. The bird flies away. But no cat comes.

Lena merge înapoi în casă. Ea caută sub canapea. Acolo este o minge. Acolo este o șosetă. Acolo este un biscuit vechi. Dar acolo nu este nicio pisică.

Lena goes back into the house. She looks under the sofa. There is a ball. There is a sock. There is an old biscuit. But there is no cat.

Ea caută în spatele dulapului. Acolo este praf. Mult praf. Lena trebuie să strănute. „Hapciu!” Dar acolo nu este nicio pisică.

She looks behind the wardrobe. There is dust. Lots of dust. Lena has to sneeze. “Atchoo!” But there is no cat.

Tata vine în sufragerie. „Lena, ce faci acolo jos?” „O caut pe Mimi. Mimi nu este nicăieri!”

Dad comes into the living room. “Lena, what are you doing down there?” “I’m looking for Mimi. Mimi is gone!”

Tata caută și el. El caută în baie. El caută în garaj. El caută chiar și în mașină. Nicio Mimi.

Dad looks too. He looks in the bathroom. He looks in the garage. He even looks in the car. No Mimi.