Onde está a Mimi?

1

1

Lena tem sete anos. Ela tem uma gata. A gata se chama Mimi. Mimi é pequena e cinza. Ela tem patas brancas.

Lena is seven years old. She has a cat. The cat is called Mimi. Mimi is small and grey. She has white paws.

Todas as manhãs, a Mimi vem ao quarto da Lena. Ela pula na cama e diz: “Miau!” Então, a Lena levanta.

Every morning Mimi comes into Lena’s room. She jumps onto the bed and says, “Miaow!” Then Lena gets up.

Mas hoje tudo é diferente. Hoje a Mimi não vem. Lena acorda sozinha. A cama está vazia. Nenhum “Miau”. Nada.

But today everything is different. Today Mimi doesn’t come. Lena wakes up alone. The bed is empty. No “miaow”. Nothing.

“Mimi?”, chama Lena. “Mimi, onde você está?”

“Mimi?” calls Lena. “Mimi, where are you?”

Lena procura na cozinha. A mamãe bebe café. “Mamãe, onde está a Mimi?” “Eu não sei”, diz a mamãe. “Talvez no jardim?”

Lena looks in the kitchen. Mum is drinking coffee. “Mum, where is Mimi?” “I don’t know,” says Mum. “Maybe in the garden?”

Lena vai ao jardim. A grama está molhada. Um pássaro está na árvore. Mas a Mimi não está lá.

Lena goes into the garden. The grass is wet. A bird is sitting in the tree. But Mimi isn’t there.

“Mimi! Mimi!” Lena chama alto. O pássaro voa para longe. Mas nenhuma gata vem.

“Mimi! Mimi!” Lena calls loudly. The bird flies away. But no cat comes.

Lena volta para a casa. Ela procura debaixo do sofá. Lá tem uma bola. Lá tem uma meia. Lá tem um biscoito velho. Mas não tem nenhuma gata lá.

Lena goes back into the house. She looks under the sofa. There is a ball. There is a sock. There is an old biscuit. But there is no cat.

Ela procura atrás do armário. Lá tem poeira. Muita poeira. Lena precisa espirrar. “Atchim!” Mas não tem nenhuma gata lá.

She looks behind the wardrobe. There is dust. Lots of dust. Lena has to sneeze. “Atchoo!” But there is no cat.

O papai vem à sala de estar. “Lena, o que você está fazendo aí embaixo?” “Eu estou procurando a Mimi. A Mimi sumiu!”

Dad comes into the living room. “Lena, what are you doing down there?” “I’m looking for Mimi. Mimi is gone!”

O papai também procura. Ele procura no banheiro. Ele procura na garagem. Ele até procura no carro. Nenhuma Mimi.

Dad looks too. He looks in the bathroom. He looks in the garage. He even looks in the car. No Mimi.