Κυριακή στο πάρκο

Το Σάββατο η Νίνα δουλεύει.

On Saturday Nina works.

Την Κυριακή το μαγαζί είναι κλειστό.

On Sunday the shop is closed.

Ο Όμαρ κοιμάται. Η Σάρα διαβάζει.

Omar is asleep. Sara reads.

Τι είναι μια Κυριακή; Η Νίνα δεν έχει απάντηση.

What is a Sunday? Nina has no answer.

Παίρνει το κλειδί της.

She takes her key.

Μετά ο Λέο έρχεται στην πόρτα με μια μπάλα.

Then Leo comes to the door with a ball.

«Καμία πόρτα», λέει. «Είναι Κυριακή. Παίζουμε.»

“No doors,” he says. “It is Sunday. We play.”

Πάνε στο πάρκο με τον Μαξ.

They go to the park with Max.

Ο Λέο της δίνει τη μπάλα.

Leo gives her the ball.

«Τρέξε πάνω της», λέει.

“Run at it,” he says.

Η Νίνα τρέχει πάνω στη μπάλα.

Nina runs at the ball.

Πέφτει.

She falls.

Ο Λέο γελάει. Γελάει για πολλή ώρα.

Leo laughs. He laughs for a long time.

«Ξανά», λέει.

“Again,” he says.