Parkta Pazar

Cumartesi Nina çalışıyor.

On Saturday Nina works.

Pazar dükkan kapalı.

On Sunday the shop is closed.

Omar uyuyor. Sara okuyor.

Omar is asleep. Sara reads.

Pazar ne? Nina’nın cevabı yok.

What is a Sunday? Nina has no answer.

Anahtarını alıyor.

She takes her key.

Sonra Leo elinde bir topla kapıya geliyor.

Then Leo comes to the door with a ball.

“Kapı yok,” diyor. “Pazar. Biz oynuyoruz.”

“No doors,” he says. “It is Sunday. We play.”

Max’le parka gidiyorlar.

They go to the park with Max.

Leo ona topu veriyor.

Leo gives her the ball.

“Ona koş,” diyor.

“Run at it,” he says.

Nina topa koşuyor.

Nina runs at the ball.

Düşüyor.

She falls.

Leo gülüyor. Uzun zaman gülüyor.

Leo laughs. He laughs for a long time.

“Yine,” diyor.

“Again,” he says.