Sunday in the Park

On Saturday Nina works.

土曜日、ニーナは働きます。

On Sunday the shop is closed.

日曜日、店は閉まっています。

Omar is asleep. Sara reads.

オマルはねています。サラは読んでいます。

What is a Sunday? Nina has no answer.

日曜日は何ですか？ ニーナには答えがありません。

She takes her key.

カギをとります。

Then Leo comes to the door with a ball.

そこへ、レオがボールを持ってドアに来ます。

“No doors,” he says. “It is Sunday. We play.”

「ドアはなしです」と言います。「日曜日です。遊びます」

They go to the park with Max.

みんなマックスといっしょに公園に行きます。

Leo gives her the ball.

レオはボールをわたします。

“Run at it,” he says.

「ボールに向かって走って」と言います。

Nina runs at the ball.

ニーナはボールに向かって走ります。

She falls.

ころびます。

Leo laughs. He laughs for a long time.

レオは笑います。長い間、笑います。

“Again,” he says.

「また」と言います。