Texto paralelo inglés–español
The Boss
El jefe
DuoText
Una historia original en inglés de The Blue Door · La puerta azul · Historia 37, con el español al lado, párrafo por párrafo. Léela en línea o descárgala como ebook bilingüe.
Abriendo el lector…
60 men and women eat in the restaurant.
60 hombres y mujeres comen en el restaurante.
The soup is on the plates.
La sopa está en los platos.
The soup is on the floor.
La sopa está en el suelo.
The soup is on everything.
La sopa está en todo.
The soup is on Nina’s shoes.
La sopa está en los zapatos de Nina.
All the plates go out.
Todos los platos salen.
All the plates come in. They are clean.
Todos los platos entran. Están limpios.
After that, Nina stands in the kitchen.
Después de eso, Nina está de pie en la cocina.
She is very tired.
Está muy cansada.
The boss comes in. He does not smile.
El jefe entra. No sonríe.
He takes a plate of soup.
Toma un plato de sopa.
He looks at it. He does not smile.
Lo mira. No sonríe.
He eats a little. He does not smile.
Come un poco. No sonríe.
He eats all of it.
Lo come todo.
Ebook gratis para Kindle, Kobo y otros lectores electrónicos. Descarga este texto paralelo como EPUB, o como AZW3 y MOBI para un Kindle por USB, con una cuenta gratuita. Sin pagos. Cómo llevarlo a tu lector electrónico
La historia completa continúa en el lector. ¿Quieres un libro propio como este? Crea un texto paralelo a partir de cualquier libro.
La misma historia en alemán con inglés · griego con inglés · inglés con alemán · inglés con griego · inglés con francés · inglés con hindi · inglés con indonesio · inglés con italiano · inglés con japonés · inglés con coreano · inglés con neerlandés · inglés con polaco · inglés con portugués · inglés con rumano · inglés con turco · inglés con vietnamita · inglés con chino · español con inglés · francés con inglés · hindi con inglés · indonesio con inglés · italiano con inglés · japonés con inglés · coreano con inglés · neerlandés con inglés · polaco con inglés · portugués con inglés · rumano con inglés · turco con inglés · vietnamita con inglés · chino con inglés · todos los idiomas