Text paralel engleză–română
The Boss
Șeful
DuoText
O poveste originală în engleză din The Blue Door · Ușa albastră · Povestea 37, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.
Se deschide cititorul…
60 men and women eat in the restaurant.
60 de bărbați și femei mănâncă în restaurant.
The soup is on the plates.
Supa este pe farfurii.
The soup is on the floor.
Supa este pe podea.
The soup is on everything.
Supa este pe tot.
The soup is on Nina’s shoes.
Supa este pe pantofii Ninei.
All the plates go out.
Toate farfuriile ies.
All the plates come in. They are clean.
Toate farfuriile intră. Ele sunt curate.
After that, Nina stands in the kitchen.
După aceea, Nina stă în picioare în bucătărie.
She is very tired.
Ea este foarte obosită.
The boss comes in. He does not smile.
Șeful intră. El nu zâmbește.
He takes a plate of soup.
El ia o farfurie cu supă.
He looks at it. He does not smile.
El se uită la ea. El nu zâmbește.
He eats a little. He does not smile.
El mănâncă puțin. El nu zâmbește.
He eats all of it.
El o mănâncă toată.
E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader
Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.
Aceeași poveste în germană cu engleză · greacă cu engleză · engleză cu germană · engleză cu greacă · engleză cu spaniolă · engleză cu franceză · engleză cu hindi · engleză cu indoneziană · engleză cu italiană · engleză cu japoneză · engleză cu coreeană · engleză cu neerlandeză · engleză cu poloneză · engleză cu portugheză · engleză cu turcă · engleză cu vietnameză · engleză cu chineză · spaniolă cu engleză · franceză cu engleză · hindi cu engleză · indoneziană cu engleză · italiană cu engleză · japoneză cu engleză · coreeană cu engleză · neerlandeză cu engleză · poloneză cu engleză · portugheză cu engleză · română cu engleză · turcă cu engleză · vietnameză cu engleză · chineză cu engleză · toate limbile