英语–中文双语对照
The Boss
老板
DuoText
一个来自The Blue Door · 蓝色的门 · 第37篇的英语原创故事,逐段附有中文对照。 在线阅读,或下载为双语电子书。
正在打开阅读器……
60 men and women eat in the restaurant.
60 个 gè 男人 nánrén 和 hé 女人 nǚrén 在 zài 餐馆 cānguǎn 里 lǐ 吃 chī 。
The soup is on the plates.
汤 tāng 在 zài 盘子 pánzi 里 lǐ 。
The soup is on the floor.
汤 tāng 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng 。
The soup is on everything.
汤 tāng 在 zài 一切 yíqiè 上 shàng 。
The soup is on Nina’s shoes.
汤 tāng 在 zài Nina 的 de 鞋 xié 上 shàng 。
All the plates go out.
所有 suǒyǒu 的 de 盘子 pánzi 都 dōu 出去 chūqù 。
All the plates come in. They are clean.
所有 suǒyǒu 的 de 盘子 pánzi 都 dōu 进来 jìnlái 。 它们 tāmen 是 shì 干净 gānjìng 的 de 。
After that, Nina stands in the kitchen.
以后 yǐhòu ,Nina 站 zhàn 在 zài 厨房 chúfáng 里 lǐ 。
She is very tired.
她 tā 非常 fēicháng 累 lèi 。
The boss comes in. He does not smile.
老板 lǎobǎn 进来 jìnlái 。 他 tā 不 bú 笑 xiào 。
He takes a plate of soup.
他 tā 拿 ná 一 yì 盘 pán 汤 tāng 。
He looks at it. He does not smile.
他 tā 看 kàn 它 tā 。 他 tā 不 bú 笑 xiào 。
He eats a little. He does not smile.
他 tā 吃 chī 一点 yìdiǎn 。 他 tā 不 bú 笑 xiào 。
He eats all of it.
他 tā 把 bǎ 所有 suǒyǒu 的 de 都 dōu 吃 chī 了 le 。
适用于 Kindle、Kobo 等电子阅读器的免费电子书。注册免费账户,即可将这本双语对照读物下载为 EPUB,或下载 AZW3 和 MOBI 通过 USB 传到 Kindle。无需付款。 如何把它传到你的电子阅读器上
完整故事请在阅读器中继续阅读。想把你自己的书也做成这样?用任何书制作双语对照读物。
同一个故事的其他语言版本: 德语,附英语对照 · 希腊语,附英语对照 · 英语,附德语对照 · 英语,附希腊语对照 · 英语,附西班牙语对照 · 英语,附法语对照 · 英语,附印地语对照 · 英语,附印度尼西亚语对照 · 英语,附意大利语对照 · 英语,附日语对照 · 英语,附韩语对照 · 英语,附荷兰语对照 · 英语,附波兰语对照 · 英语,附葡萄牙语对照 · 英语,附罗马尼亚语对照 · 英语,附土耳其语对照 · 英语,附越南语对照 · 西班牙语,附英语对照 · 法语,附英语对照 · 印地语,附英语对照 · 印度尼西亚语,附英语对照 · 意大利语,附英语对照 · 日语,附英语对照 · 韩语,附英语对照 · 荷兰语,附英语对照 · 波兰语,附英语对照 · 葡萄牙语,附英语对照 · 罗马尼亚语,附英语对照 · 土耳其语,附英语对照 · 越南语,附英语对照 · 中文,附英语对照 · 所有语言