Portuguese–English parallel text
O Chefe
The Boss
DuoText
A free bilingual Portuguese–English edition: the Portuguese text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
60 homens e mulheres comem no restaurante.
60 men and women eat in the restaurant.
A sopa está nos pratos.
The soup is on the plates.
A sopa está no chão.
The soup is on the floor.
A sopa está em tudo.
The soup is on everything.
A sopa está nos sapatos da Nina.
The soup is on Nina’s shoes.
Todos os pratos saem.
All the plates go out.
Todos os pratos voltam. Eles estão limpos.
All the plates come in. They are clean.
Depois disso, Nina fica na cozinha.
After that, Nina stands in the kitchen.
Ela está muito cansada.
She is very tired.
O chefe entra. Ele não sorri.
The boss comes in. He does not smile.
Ele pega um prato de sopa.
He takes a plate of soup.
Ele olha para ele. Ele não sorri.
He looks at it. He does not smile.
Ele come um pouco. Ele não sorri.
He eats a little. He does not smile.
Ele come tudo.
He eats all of it.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Romanian with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages