Parallelle tekst Engels–Nederlands
The Boss
De baas
DuoText
Een origineel verhaal in het Engels uit The Blue Door · De blauwe deur · Story 37, met het Nederlands ernaast, alinea voor alinea. Lees het online, of download het als tweetalig e-book.
De lezer wordt geopend…
60 men and women eat in the restaurant.
60 mannen en vrouwen eten in het restaurant.
The soup is on the plates.
De soep is op de borden.
The soup is on the floor.
De soep is op de vloer.
The soup is on everything.
De soep is op alles.
The soup is on Nina’s shoes.
De soep is op de schoenen van Nina.
All the plates go out.
Alle borden gaan naar buiten.
All the plates come in. They are clean.
Alle borden komen binnen. Ze zijn schoon.
After that, Nina stands in the kitchen.
Daarna staat Nina in de keuken.
She is very tired.
Ze is heel moe.
The boss comes in. He does not smile.
De baas komt binnen. Hij glimlacht niet.
He takes a plate of soup.
Hij neemt een bord soep.
He looks at it. He does not smile.
Hij kijkt ernaar. Hij glimlacht niet.
He eats a little. He does not smile.
Hij eet een beetje. Hij glimlacht niet.
He eats all of it.
Hij eet het allemaal.
Gratis e-book voor Kindle, Kobo en andere e-readers. Download deze parallelle tekst als EPUB, of als AZW3 en MOBI voor een Kindle via USB, met een gratis account. Niets betalen. Zo zet je het op je e-reader
Het volledige verhaal gaat verder in de lezer. Wil je je eigen boek zo lezen? Maak een parallelle tekst van elk boek.
Hetzelfde verhaal in Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · alle talen