Texto paralelo inglês–português
The Boss
O Chefe
DuoText
Uma história original em inglês da série The Blue Door · A porta azul · História 37, com o português ao lado, parágrafo por parágrafo. Leia online ou baixe como um e-book em dois idiomas.
Abrindo o leitor…
60 men and women eat in the restaurant.
60 homens e mulheres comem no restaurante.
The soup is on the plates.
A sopa está nos pratos.
The soup is on the floor.
A sopa está no chão.
The soup is on everything.
A sopa está em tudo.
The soup is on Nina’s shoes.
A sopa está nos sapatos da Nina.
All the plates go out.
Todos os pratos saem.
All the plates come in. They are clean.
Todos os pratos voltam. Eles estão limpos.
After that, Nina stands in the kitchen.
Depois disso, Nina fica na cozinha.
She is very tired.
Ela está muito cansada.
The boss comes in. He does not smile.
O chefe entra. Ele não sorri.
He takes a plate of soup.
Ele pega um prato de sopa.
He looks at it. He does not smile.
Ele olha para ele. Ele não sorri.
He eats a little. He does not smile.
Ele come um pouco. Ele não sorri.
He eats all of it.
Ele come tudo.
E-book grátis para Kindle, Kobo e outros e-readers. Baixe este texto paralelo em EPUB, ou em AZW3 e MOBI para um Kindle por USB, com uma conta gratuita. Sem pagamento. Como levar para o seu e-reader
A história completa continua no leitor. Quer um livro seu assim? Crie um texto paralelo de qualquer livro.
A mesma história em alemão com inglês · grego com inglês · inglês com alemão · inglês com grego · inglês com espanhol · inglês com francês · inglês com hindi · inglês com indonésio · inglês com italiano · inglês com japonês · inglês com coreano · inglês com holandês · inglês com polonês · inglês com romeno · inglês com turco · inglês com vietnamita · inglês com chinês · espanhol com inglês · francês com inglês · hindi com inglês · indonésio com inglês · italiano com inglês · japonês com inglês · coreano com inglês · holandês com inglês · polonês com inglês · português com inglês · romeno com inglês · turco com inglês · vietnamita com inglês · chinês com inglês · todos os idiomas