Grandma

The door opens.

De deur gaat open.

It is hot in the kitchen. There is a yellow light on the table.

Het is heet in de keuken. Er is een geel licht op de tafel.

There is bread on the table. There is a lot of bread.

Er is brood op de tafel. Er is veel brood.

Nina stands at the door. The rain comes in with her.

Nina staat bij de deur. De regen komt met haar binnen.

There is a small old woman at the table.

Er zit een kleine oude vrouw bij de tafel.

She doesn’t look up. She is working.

Ze kijkt niet op. Ze werkt.

She has bread in her hands. She has black shoes.

Ze heeft brood in haar handen. Ze heeft zwarte schoenen.

Nina knows this face. It is in her bag. It is in her phone.

Nina kent dit gezicht. Het is in haar tas. Het is in haar telefoon.

She has a lot of words for this face.

Ze heeft veel woorden voor dit gezicht.

They are from the train. They are from the rain.

Ze zijn van de trein. Ze zijn van de regen.

They are from every door in town.

Ze zijn van elke deur in de stad.

She looks for them. There is not one word.

Ze zoekt ze. Er is niet één woord.

The old woman looks at the key in Nina’s hand.

De oude vrouw kijkt naar de sleutel in de hand van Nina.

She looks at the rain. She looks at the wet dog.

Ze kijkt naar de regen. Ze kijkt naar de natte hond.