Nenek

Nenek

Grandma

Pintu terbuka.

The door opens.

Di dapur panas. Ada cahaya kuning di meja.

It is hot in the kitchen. There is a yellow light on the table.

Ada roti di meja. Ada banyak roti.

There is bread on the table. There is a lot of bread.

Nina berdiri di pintu. Hujan masuk bersamanya.

Nina stands at the door. The rain comes in with her.

Ada wanita tua kecil di meja.

There is a small old woman at the table.

Dia tidak melihat ke atas. Dia bekerja.

She doesn’t look up. She is working.

Dia punya roti di tangannya. Dia memakai sepatu hitam.

She has bread in her hands. She has black shoes.

Nina kenal wajah ini. Wajah ini ada di tasnya. Ada di ponselnya.

Nina knows this face. It is in her bag. It is in her phone.

Dia punya banyak kata untuk wajah ini.

She has a lot of words for this face.

Kata-kata itu dari kereta. Dari hujan.

They are from the train. They are from the rain.

Dari setiap pintu di kota.

They are from every door in town.

Dia mencarinya. Tidak ada satu kata pun.

She looks for them. There is not one word.

Wanita tua itu melihat kunci di tangan Nina.

The old woman looks at the key in Nina’s hand.