Babcia

Drzwi się otwierają.

The door opens.

W kuchni jest gorąco. Na stole jest żółte światło.

It is hot in the kitchen. There is a yellow light on the table.

Na stole jest chleb. Jest dużo chleba.

There is bread on the table. There is a lot of bread.

Nina stoi przy drzwiach. Deszcz wchodzi razem z nią.

Nina stands at the door. The rain comes in with her.

Przy stole jest mała stara kobieta.

There is a small old woman at the table.

Nie patrzy w górę. Pracuje.

She doesn’t look up. She is working.

Ma chleb w rękach. Ma czarne buty.

She has bread in her hands. She has black shoes.

Nina zna tę twarz. Jest w jej torbie. Jest w jej telefonie.

Nina knows this face. It is in her bag. It is in her phone.

Ma dużo słów dla tej twarzy.

She has a lot of words for this face.

Są z pociągu. Są z deszczu.

They are from the train. They are from the rain.

Są z każdych drzwi w mieście.

They are from every door in town.

Szuka ich. Nie ma ani jednego słowa.

She looks for them. There is not one word.

Stara kobieta patrzy na klucz w ręce Niny.

The old woman looks at the key in Nina’s hand.

Patrzy na deszcz. Patrzy na mokrego psa.

She looks at the rain. She looks at the wet dog.