Paralleltext Englisch–Deutsch
Max is gone
Max ist weg
DuoText
Eine Originalgeschichte auf Englisch aus Absolute Beginners · Ganz von vorn · Geschichte 15, mit Deutsch daneben, Absatz für Absatz. Lies sie online oder lade sie als zweisprachiges E-Book herunter.
Der Reader wird geöffnet…
Leo: Good morning, Mia! I work today.
Leo: Guten Morgen, Mia! Ich arbeite heute.
Mia: Fine! Clean every table, Leo.
Mia: Passt! Putz jeden Tisch, Leo.
Leo: I can clean every table. I can carry a cup.
Leo: Ich kann jeden Tisch putzen. Ich kann eine Tasse tragen.
Ana: Tea, please. I am a customer today.
Ana: Tee, bitte. Ich bin heute Kundin.
Leo: A customer! I make tea. I carry the cup.
Leo: Eine Kundin! Ich mache Tee. Ich trage die Tasse.
Ana: Good tea! Leo cannot make coffee.
Ana: Guter Tee! Leo kann keinen Kaffee machen.
Leo: I cannot make coffee. Tea, yes!
Leo: Ich kann keinen Kaffee machen. Tee, ja!
Ben: Mia! Leo! Help, help!
Ben: Mia! Leo! Hilfe, Hilfe!
Mia: Ben! You cry? Why?
Mia: Ben! Du weinst? Warum?
Ben: I cry because Max is gone!
Ben: Ich weine, weil Max weg ist!
Leo: Gone? Why? Where is Max?
Leo: Weg? Warum? Wo ist Max?
Ben: Our door is open. Max is not here!
Ben: Unsere Tür ist offen. Max ist nicht hier!
Mia: Everyone, look! Ben is sad.
Mia: Alle, schaut! Ben ist traurig.
Ana: Why is the door open? Ben, no cry.
Ana: Warum ist die Tür offen? Ben, nicht weinen.
Kostenloses E-Book für Kindle, Kobo und andere E-Reader. Lade diesen Paralleltext mit einem kostenlosen Konto als EPUB herunter, oder als AZW3 und MOBI für einen Kindle per USB. Keine Zahlung. So kommt es auf deinen E-Reader
Die ganze Geschichte geht im Reader weiter. Du willst ein eigenes Buch wie dieses? Mach aus jedem Buch einen Paralleltext.
Dieselbe Geschichte auf Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · allen Sprachen