Testo parallelo inglese–italiano
Max is gone
Max è sparito
DuoText
Un racconto originale in inglese della serie Absolute Beginners · Da zero · Storia 15, con italiano accanto, paragrafo per paragrafo. Leggilo online, oppure scaricalo come ebook bilingue.
Apro il lettore…
Leo: Good morning, Mia! I work today.
Leo: Buongiorno, Mia! Oggi lavoro.
Mia: Fine! Clean every table, Leo.
Mia: Va bene! Pulisci ogni tavolo, Leo.
Leo: I can clean every table. I can carry a cup.
Leo: Posso pulire ogni tavolo. Posso portare una tazza.
Ana: Tea, please. I am a customer today.
Ana: Un tè, per favore. Oggi sono una cliente.
Leo: A customer! I make tea. I carry the cup.
Leo: Una cliente! Preparo il tè. Porto la tazza.
Ana: Good tea! Leo cannot make coffee.
Ana: Un buon tè! Leo non può preparare il caffè.
Leo: I cannot make coffee. Tea, yes!
Leo: Non posso preparare il caffè. Il tè, sì!
Ben: Mia! Leo! Help, help!
Ben: Mia! Leo! Aiuto, aiuto!
Mia: Ben! You cry? Why?
Mia: Ben! Piangi? Perché?
Ben: I cry because Max is gone!
Ben: Piango perché Max è sparito!
Leo: Gone? Why? Where is Max?
Leo: Sparito? Perché? Dov’è Max?
Ben: Our door is open. Max is not here!
Ben: La nostra porta è aperta. Max non è qui!
Mia: Everyone, look! Ben is sad.
Mia: Tutti, guardate! Ben è triste.
Ana: Why is the door open? Ben, no cry.
Ana: Perché la porta è aperta? Ben, non piangere.
Ebook gratuito per Kindle, Kobo e altri e-reader. Scarica questo testo parallelo come EPUB, oppure come AZW3 e MOBI per un Kindle via USB, con un account gratuito. Nessun pagamento. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con thailandese · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · thailandese con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue