Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Việt

Max is gone

Name: Max is gone
Author: DuoText

Max mất rồi

DuoText

Một truyện gốc bằng Tiếng Anh thuộc bộ Absolute Beginners · Bắt đầu từ số không · Truyện 15, kèm bản Tiếng Việt bên cạnh từng đoạn. Đọc trực tuyến, hoặc tải xuống dưới dạng sách điện tử song ngữ.

Đang mở trình đọc…

Tiếng AnhTiếng Việt

Leo: Good morning, Mia! I work today.

Leo: Chào buổi sáng, Mia! Hôm nay mình làm việc.

Mia: Fine! Clean every table, Leo.

Mia: Ổn! Lau sạch mỗi cái bàn đi, Leo.

Leo: I can clean every table. I can carry a cup.

Leo: Mình có thể lau sạch mỗi cái bàn. Mình có thể bưng một cái tách.

Ana: Tea, please. I am a customer today.

Ana: Trà, làm ơn. Hôm nay bà là khách.

Leo: A customer! I make tea. I carry the cup.

Leo: Một vị khách! Cháu pha trà. Cháu bưng cái tách.

Ana: Good tea! Leo cannot make coffee.

Ana: Trà ngon! Leo không thể pha cà phê.

Leo: I cannot make coffee. Tea, yes!

Leo: Cháu không thể pha cà phê. Trà thì có thể!

Ben: Mia! Leo! Help, help!

Ben: Mia! Leo! Giúp với, giúp với!

Mia: Ben! You cry? Why?

Mia: Ben! Bạn khóc à? Sao vậy?

Ben: I cry because Max is gone!

Ben: Mình khóc vì Max mất rồi!

Leo: Gone? Why? Where is Max?

Leo: Mất rồi? Sao? Max ở đâu?

Ben: Our door is open. Max is not here!

Ben: Cửa nhà mình mở. Max không ở đây!

Mia: Everyone, look! Ben is sad.

Mia: Mọi người, nhìn kìa! Ben buồn.

Ana: Why is the door open? Ben, no cry.

Ana: Sao cửa mở? Ben, đừng khóc.

Sách điện tử miễn phí cho Kindle, Kobo và các trình đọc sách điện tử khác. Tải bản song ngữ này dưới dạng EPUB, hoặc AZW3 và MOBI cho Kindle qua USB, chỉ cần tài khoản miễn phí. Không phải trả tiền. Cách đưa sách vào trình đọc sách điện tử

Phần còn lại của truyện có trong trình đọc. Muốn có sách của riêng bạn như thế này? Tạo bản song ngữ từ bất kỳ cuốn sách nào.