French–English parallel text
Dans la ville
In the town
DuoText
A free bilingual French–English edition: the French text with the English beside it, paragraph by paragraph. Read it online, or download it as a dual-language ebook.
Opening the reader…
Leo: Viens, Ben ! La rue à droite.
Leo: Come, Ben! The street on the right.
Ben: Max ! Où es-tu ? Max !
Ben: Max! Where are you? Max!
Leo: Demande aux gens. Demande à tout le monde, Ben.
Leo: Ask people. Ask everyone, Ben.
Ben: Bonjour, les gens ! Vous voyez un petit chien ?
Ben: Hello, people! You see a little dog?
Leo: Encore, Ben. Demande à quelqu’un.
Leo: Again, Ben. Ask someone.
Ben: Je demande ici et là. Personne ne voit Max.
Ben: I ask here and there. No one sees Max.
Leo: Regarde ! Je vois des gens ici et là.
Leo: Look! I see people here and there.
Ana: Ben ! Leo ! Le magasin ! Je demande à quelqu’un.
Ana: Ben! Leo! The shop! I ask someone.
Ana: Quelqu’un voit un petit chien.
Ana: Someone sees a little dog.
Ana: Peut-être près de l’arrêt de bus.
Ana: Maybe near the bus stop.
Ana: Peut-être loin, parce que Max aime ce bus.
Ana: Maybe far, because Max likes that bus.
Ben: Arrêt de bus ! Viens, viens !
Ben: Bus stop! Come, come!
Ben: Les gens ! Vous voyez un chien ?
Ben: People! You see a dog?
Leo: Personne. Personne. Encore, personne.
Leo: No one. No one. Again, no one.
Free ebook for Kindle, Kobo and other e-readers. Download this parallel text as EPUB, or as AZW3 and MOBI for a Kindle over USB, with a free account. No payment. How to get it onto your e-reader
The full story continues in the reader. Want your own book like this? Make a parallel text from any book.
The same story in German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · all languages