Texto paralelo inglês–português
In the town
Na cidade
DuoText
Uma história original em inglês da série Absolute Beginners · Do zero · História 16, com o português ao lado, parágrafo por parágrafo. Leia online ou baixe como um e-book em dois idiomas.
Abrindo o leitor…
Leo: Come, Ben! The street on the right.
Leo: Venha, Ben! A rua da direita.
Ben: Max! Where are you? Max!
Ben: Max! Onde você está? Max!
Leo: Ask people. Ask everyone, Ben.
Leo: Pergunte às pessoas. Pergunte a todo mundo, Ben.
Ben: Hello, people! You see a little dog?
Ben: Olá, pessoas! Vocês veem um cachorro pequeno?
Leo: Again, Ben. Ask someone.
Leo: De novo, Ben. Pergunte a alguém.
Ben: I ask here and there. No one sees Max.
Ben: Pergunto aqui e ali. Ninguém vê Max.
Leo: Look! I see people here and there.
Leo: Olhe! Vejo pessoas aqui e ali.
Ana: Ben! Leo! The shop! I ask someone.
Ana: Ben! Leo! A loja! Pergunto a alguém.
Ana: Someone sees a little dog.
Ana: Alguém vê um cachorro pequeno.
Ana: Maybe near the bus stop.
Ana: Talvez perto do ponto de ônibus.
Ana: Maybe far, because Max likes that bus.
Ana: Talvez longe, porque Max gosta daquele ônibus.
Ben: Bus stop! Come, come!
Ben: Ponto de ônibus! Venha, venha!
Ben: People! You see a dog?
Ben: Pessoas! Vocês veem um cachorro?
Leo: No one. No one. Again, no one.
Leo: Ninguém. Ninguém. De novo, ninguém.
E-book grátis para Kindle, Kobo e outros e-readers. Baixe este texto paralelo em EPUB, ou em AZW3 e MOBI para um Kindle por USB, com uma conta gratuita. Sem pagamento. Como levar para o seu e-reader
A história completa continua no leitor. Quer um livro seu assim? Crie um texto paralelo de qualquer livro.
A mesma história em alemão com inglês · grego com inglês · inglês com alemão · inglês com grego · inglês com espanhol · inglês com francês · inglês com hindi · inglês com indonésio · inglês com italiano · inglês com japonês · inglês com coreano · inglês com holandês · inglês com polonês · inglês com romeno · inglês com tailandês · inglês com turco · inglês com vietnamita · inglês com chinês · espanhol com inglês · francês com inglês · hindi com inglês · indonésio com inglês · italiano com inglês · japonês com inglês · coreano com inglês · holandês com inglês · polonês com inglês · português com inglês · romeno com inglês · tailandês com inglês · turco com inglês · vietnamita com inglês · chinês com inglês · todos os idiomas