Testo parallelo inglese–italiano
In the town
In città
DuoText
Un racconto originale in inglese della serie Absolute Beginners · Da zero · Storia 16, con italiano accanto, paragrafo per paragrafo. Leggilo online, oppure scaricalo come ebook bilingue.
Apro il lettore…
Leo: Come, Ben! The street on the right.
Leo: Vieni, Ben! La strada a destra.
Ben: Max! Where are you? Max!
Ben: Max! Dove sei? Max!
Leo: Ask people. Ask everyone, Ben.
Leo: Chiedi alla gente. Chiedi a tutti, Ben.
Ben: Hello, people! You see a little dog?
Ben: Ciao, gente! Vedete un cane piccolo?
Leo: Again, Ben. Ask someone.
Leo: Di nuovo, Ben. Chiedi a qualcuno.
Ben: I ask here and there. No one sees Max.
Ben: Chiedo qua e là. Nessuno vede Max.
Leo: Look! I see people here and there.
Leo: Guarda! Vedo gente qua e là.
Ana: Ben! Leo! The shop! I ask someone.
Ana: Ben! Leo! Il negozio! Chiedo a qualcuno.
Ana: Someone sees a little dog.
Ana: Qualcuno vede un cane piccolo.
Ana: Maybe near the bus stop.
Ana: Forse vicino alla fermata dell’autobus.
Ana: Maybe far, because Max likes that bus.
Ana: Forse lontano, perché a Max piace quell’autobus.
Ben: Bus stop! Come, come!
Ben: Fermata dell’autobus! Vieni, vieni!
Ben: People! You see a dog?
Ben: Gente! Vedete un cane?
Leo: No one. No one. Again, no one.
Leo: Nessuno. Nessuno. Di nuovo, nessuno.
Ebook gratuito per Kindle, Kobo e altri e-reader. Scarica questo testo parallelo come EPUB, oppure come AZW3 e MOBI per un Kindle via USB, con un account gratuito. Nessun pagamento. Come portarlo sul tuo e-reader
Il racconto completo continua nel lettore. Vuoi un libro tuo così? Crea un testo parallelo da qualsiasi libro.
Lo stesso racconto in tedesco con inglese · greco con inglese · inglese con tedesco · inglese con greco · inglese con spagnolo · inglese con francese · inglese con hindi · inglese con indonesiano · inglese con giapponese · inglese con coreano · inglese con olandese · inglese con polacco · inglese con portoghese · inglese con rumeno · inglese con thailandese · inglese con turco · inglese con vietnamita · inglese con cinese · spagnolo con inglese · francese con inglese · hindi con inglese · indonesiano con inglese · italiano con inglese · giapponese con inglese · coreano con inglese · olandese con inglese · polacco con inglese · portoghese con inglese · rumeno con inglese · thailandese con inglese · turco con inglese · vietnamita con inglese · cinese con inglese · tutte le lingue