原创故事 · 中文
亚洲民间故事
亚洲各地孩子们从小听到大的故事，用简单的中文来读。可在浏览器中免费阅读，每一段旁边都附有译文。
关于本系列
从桃子里生出来的桃太郎；兴夫和孬夫两兄弟与一只燕子；越南的灰姑娘故事《阿簪和阿甘》；骗过鳄鱼的猴子；聪明的小鼠鹿Sang Kancil；还有替父从军的花木兰。这些都是日本、韩国、越南、印度、印度尼西亚和中国的孩子们从小听到大的故事。
每个故事都是用简单中文（A2）写成的短篇读物，贴近传统故事，句子简短，对话丰富，每段旁边都有译文。如果你小时候听过其中某个故事，就在这里把中文和你的母语对照着读吧。
故事
中文，附德语对照 · 8 个故事中文，附德语对照 · 8 个故事中文，附德语对照 · 0 个故事中文，附德语对照 · 0 个故事中文，附希腊语对照 · 8 个故事中文，附希腊语对照 · 8 个故事中文，附希腊语对照 · 0 个故事中文，附希腊语对照 · 0 个故事中文，附英语对照 · 8 个故事中文，附英语对照 · 8 个故事中文，附英语对照 · 0 个故事中文，附英语对照 · 0 个故事中文，附西班牙语对照 · 8 个故事中文，附西班牙语对照 · 8 个故事中文，附西班牙语对照 · 0 个故事中文，附西班牙语对照 · 0 个故事中文，附法语对照 · 8 个故事中文，附法语对照 · 8 个故事中文，附法语对照 · 0 个故事中文，附法语对照 · 0 个故事中文，附印地语对照 · 8 个故事中文，附印地语对照 · 8 个故事中文，附印地语对照 · 0 个故事中文，附印地语对照 · 0 个故事中文，附印度尼西亚语对照 · 8 个故事中文，附印度尼西亚语对照 · 8 个故事中文，附印度尼西亚语对照 · 0 个故事中文，附印度尼西亚语对照 · 0 个故事中文，附意大利语对照 · 8 个故事中文，附意大利语对照 · 8 个故事中文，附意大利语对照 · 0 个故事中文，附意大利语对照 · 0 个故事中文，附日语对照 · 8 个故事中文，附日语对照 · 8 个故事中文，附日语对照 · 0 个故事中文，附日语对照 · 0 个故事中文，附韩语对照 · 8 个故事中文，附韩语对照 · 8 个故事中文，附韩语对照 · 0 个故事中文，附韩语对照 · 0 个故事中文，附荷兰语对照 · 8 个故事中文，附荷兰语对照 · 8 个故事中文，附荷兰语对照 · 0 个故事中文，附荷兰语对照 · 0 个故事中文，附波兰语对照 · 8 个故事中文，附波兰语对照 · 8 个故事中文，附波兰语对照 · 0 个故事中文，附波兰语对照 · 0 个故事中文，附葡萄牙语对照 · 8 个故事中文，附葡萄牙语对照 · 8 个故事中文，附葡萄牙语对照 · 0 个故事中文，附葡萄牙语对照 · 0 个故事中文，附罗马尼亚语对照 · 8 个故事中文，附罗马尼亚语对照 · 8 个故事中文，附罗马尼亚语对照 · 0 个故事中文，附罗马尼亚语对照 · 0 个故事中文，附土耳其语对照 · 8 个故事中文，附土耳其语对照 · 8 个故事中文，附土耳其语对照 · 0 个故事中文，附土耳其语对照 · 0 个故事中文，附越南语对照 · 8 个故事中文，附越南语对照 · 8 个故事中文，附越南语对照 · 0 个故事中文，附越南语对照 · 0 个故事
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附英语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附西班牙语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附法语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附意大利语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附希腊语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附印地语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附印度尼西亚语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附日语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附韩语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附荷兰语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附波兰语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附葡萄牙语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附罗马尼亚语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附土耳其语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附越南语对照显示。
这些是《亚洲民间故事》的中文故事，这里以中文，附德语对照显示。
A2故事
- A2
桃太郎
Momotaro, the Peach Boy
亚洲民间故事 · 中文 · 5 min
DuoText 原创 - A2
兴夫和孬夫
Heungbu and Nolbu
亚洲民间故事 · 中文 · 5 min
DuoText 原创 - A2
阿簪和阿甘（越南版灰姑娘）
Tam and Cam
亚洲民间故事 · 中文 · 5 min
DuoText 原创 - A2
ZH
猴子和鳄鱼
DuoText
猴子和鳄鱼
The Monkey and the Crocodile
亚洲民间故事 · 中文 · 5 min
DuoText 原创 - A2
ZH
爱说话的乌龟
DuoText
爱说话的乌龟
The Talkative Tortoise
亚洲民间故事 · 中文 · 5 min
DuoText 原创 - A2
ZH
狮子和聪明的野兔
DuoText
狮子和聪明的野兔
The Lion and the Clever Hare
亚洲民间故事 · 中文 · 5 min
DuoText 原创 - A2
ZH
Sang Kancil和鳄鱼
DuoText
Sang Kancil和鳄鱼
Sang Kancil and the Crocodiles
亚洲民间故事 · 中文 · 5 min
DuoText 原创 - A2
ZH
花木兰
DuoText
花木兰
Mulan
亚洲民间故事 · 中文 · 5 min
DuoText 原创
中文，附德语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附德语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附希腊语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附希腊语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附英语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附英语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附西班牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附西班牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附法语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附法语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附印地语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附印地语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附印度尼西亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附印度尼西亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附意大利语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附意大利语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附日语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附日语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附韩语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附韩语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附荷兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附荷兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附波兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附波兰语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附葡萄牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附葡萄牙语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附罗马尼亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附罗马尼亚语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附土耳其语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附土耳其语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附越南语对照暂时还没有这个难度的书。
中文，附越南语对照暂时还没有这个难度的书。