English · العربية · A1–A2
قصص إنجليزية سهلة للمبتدئين مع ترجمة عربية (A1–A2)
قصص قصيرة مكتوبة بإنجليزية بسيطة للمتعلمين، والعربية بجانب كل فقرة. قصيرة بما يكفي لتنهيها في جلسة واحدة، وسهلة بما يناسب الأشهر الأولى من تعلّم الإنجليزية.
155 قصة إنجليزية سهلة مع ترجمة عربية
تُفتح كل قصة في المتصفح دون حاجة إلى حساب: الإنجليزية والعربية جنبًا إلى جنب، فقرة بعد فقرة، وأقصر القصص أولًا. والقصص المجانية هي أيضًا كتب إلكترونية ثنائية اللغة لقارئات Kindle وKobo وغيرها؛ ولتنزيلها يكفي حساب مجاني.
مبتدئ
كُتبت هذه القصص خصيصًا لهذا المستوى، وليست كلاسيكيات جرى تبسيطها: مواقف من الحياة اليومية، وجمل قصيرة، وأولى الكلمات التي يصادفها المبتدئ، وحبكة تستحق أن تكمل القراءة من أجلها.
تبدأ الكلاسيكيات من المستوى B1. فحتى الخرافة القصيرة تأتي بنثر كامل ولغة قديمة النبرة، لذلك تكون الخرافات والحكايات الشعبية في مستوى أعلى، خطوةً تالية بعد هذه القصص.
كيف تستفيد أكثر من القراءة
اقرأ العربية أولًا إن احتجت
في المستوى A1 لا بأس أن تقرأ الفقرة بالعربية ثم تنتقل إلى الإنجليزية. أنت تربط الكلمة بمعناها، والفقرة المجاورة تسرّع ذلك.
أكمل القراءة ثم أعدها
اقرأ القصة كاملة، وانظر إلى الجانب كلما ضعت. في القراءة الثانية غطِّ العربية ولا تنظر إليها إلا إذا تعثرت. ويُفاجأ كثيرون بما بقي في ذاكرتهم.
دوّن بضع كلمات لا كلها
من كل قصة اختر ثلاث كلمات أو أربعًا تتكرر، وتعلّمها. أما الباقي فستلقاه من جديد في القصة التالية.