Original stories · Vietnamese
Truyện đơn giảnSimple Stories
Short made-up Vietnamese stories in simple language, told in the past. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.
About the series
Short Vietnamese stories written for this library, each with a translation beside every paragraph. Made-up stories in all kinds of settings, from a flat in town to a spaceship, each with a small mystery or a turn at the end, and a length you can finish in one sitting.
They are told in the past, in the everyday past tenses of spoken Vietnamese, the way people tell each other what happened.
The series is graded: the A2 stories keep to common words and short sentences, the B1 stories are longer, with more dialogue and a wider vocabulary.
Stories
Vietnamese with German · 19 storiesVietnamese with German · 14 storiesVietnamese with German · 5 storiesVietnamese with German · 0 storiesVietnamese with Greek · 19 storiesVietnamese with Greek · 14 storiesVietnamese with Greek · 5 storiesVietnamese with Greek · 0 storiesVietnamese with English · 19 storiesVietnamese with English · 14 storiesVietnamese with English · 5 storiesVietnamese with English · 0 storiesVietnamese with Spanish · 19 storiesVietnamese with Spanish · 14 storiesVietnamese with Spanish · 5 storiesVietnamese with Spanish · 0 storiesVietnamese with French · 19 storiesVietnamese with French · 14 storiesVietnamese with French · 5 storiesVietnamese with French · 0 storiesVietnamese with Hindi · 19 storiesVietnamese with Hindi · 14 storiesVietnamese with Hindi · 5 storiesVietnamese with Hindi · 0 storiesVietnamese with Indonesian · 19 storiesVietnamese with Indonesian · 14 storiesVietnamese with Indonesian · 5 storiesVietnamese with Indonesian · 0 storiesVietnamese with Italian · 19 storiesVietnamese with Italian · 14 storiesVietnamese with Italian · 5 storiesVietnamese with Italian · 0 storiesVietnamese with Japanese · 19 storiesVietnamese with Japanese · 14 storiesVietnamese with Japanese · 5 storiesVietnamese with Japanese · 0 storiesVietnamese with Korean · 19 storiesVietnamese with Korean · 14 storiesVietnamese with Korean · 5 storiesVietnamese with Korean · 0 storiesVietnamese with Dutch · 18 storiesVietnamese with Dutch · 13 storiesVietnamese with Dutch · 5 storiesVietnamese with Dutch · 0 storiesVietnamese with Polish · 18 storiesVietnamese with Polish · 13 storiesVietnamese with Polish · 5 storiesVietnamese with Polish · 0 storiesVietnamese with Portuguese · 19 storiesVietnamese with Portuguese · 14 storiesVietnamese with Portuguese · 5 storiesVietnamese with Portuguese · 0 storiesVietnamese with Romanian · 19 storiesVietnamese with Romanian · 14 storiesVietnamese with Romanian · 5 storiesVietnamese with Romanian · 0 storiesVietnamese with Turkish · 19 storiesVietnamese with Turkish · 14 storiesVietnamese with Turkish · 5 storiesVietnamese with Turkish · 0 storiesVietnamese with Chinese · 19 storiesVietnamese with Chinese · 14 storiesVietnamese with Chinese · 5 storiesVietnamese with Chinese · 0 stories
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with English.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Spanish.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with French.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Italian.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Greek.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Hindi.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Indonesian.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Japanese.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Korean.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Dutch.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Polish.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Portuguese.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Romanian.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Turkish.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with German.
These are the Vietnamese stories of Truyện đơn giản, shown here in Vietnamese with Chinese.
A2 stories
- A2
Trang 47
Page 47
Truyện đơn giản · Vietnamese · 20 min
DuoText original - A2
Cánh cửa màu xanh lá
The Green Door
Truyện đơn giản · Vietnamese · 25 min
DuoText original - A2
Chiếc va li màu xám
The Grey Suitcase
Truyện đơn giản · Vietnamese · 35 min
DuoText original - A2
Mảnh giấy nơi cầu thang
Notes in the Stairwell
Truyện đơn giản · Vietnamese · 30 min
DuoText original - A2
Chú chó lúc 8 giờ 15
The 8:15 Dog
Truyện đơn giản · Vietnamese · 30 min
DuoText original - A2
Câu hỏi tôi chưa từng hỏi
The Question I Never Asked
Truyện đơn giản · Vietnamese · 15 min
DuoText original - A2
Người đồng nghiệp mới
The New Colleague
Truyện đơn giản · Vietnamese · 15 min
DuoText original - A2
Ngôi nhà biết lắng nghe
The House That Listens
Truyện đơn giản · Vietnamese · 15 min
DuoText original - A2
Quay lại hai phút
Two Minutes Back
Truyện đơn giản · Vietnamese · 15 min
DuoText original - A2
Ánh sáng trong hồ
The Light in the Lake
Truyện đơn giản · Vietnamese · 15 min
DuoText original - A2
Con mèo thứ ba
The Third Cat
Truyện đơn giản · Vietnamese · 20 min
DuoText original - A2
Gói hàng cho bà Wagner
The Parcel for Mrs Wagner
Truyện đơn giản · Vietnamese · 15 min
DuoText original - A2
Người phụ nữ trên chuyến tàu
The Woman on the Train
Truyện đơn giản · Vietnamese · 10 min
DuoText original - A2
Một đêm trong lều
A Night in the Tent
Truyện đơn giản · Vietnamese · 15 min
DuoText original
B1 stories
- B1
Chưa phải lúc
Not Yet
Truyện đơn giản · Vietnamese · 25 min
DuoText original - B1
Phòng 13
Room 13
Truyện đơn giản · Vietnamese · 25 min
DuoText original - B1
Kiên nhẫn theo con nước
Tidewait
Truyện đơn giản · Vietnamese · 25 min
DuoText original - B1
Tin nhắn của ngày mai
Tomorrow’s Message
Truyện đơn giản · Vietnamese · 25 min
DuoText original - B1
Không dành cho Jonas
Not for Jonas
Truyện đơn giản · Vietnamese · 25 min
DuoText original
No books at this level in Vietnamese with German yet.
No books at this level in Vietnamese with Greek yet.
No books at this level in Vietnamese with English yet.
No books at this level in Vietnamese with Spanish yet.
No books at this level in Vietnamese with French yet.
No books at this level in Vietnamese with Hindi yet.
No books at this level in Vietnamese with Indonesian yet.
No books at this level in Vietnamese with Italian yet.
No books at this level in Vietnamese with Japanese yet.
No books at this level in Vietnamese with Korean yet.
No books at this level in Vietnamese with Dutch yet.
No books at this level in Vietnamese with Polish yet.
No books at this level in Vietnamese with Portuguese yet.
No books at this level in Vietnamese with Romanian yet.
No books at this level in Vietnamese with Turkish yet.
No books at this level in Vietnamese with Chinese yet.