Cuentos originales · neerlandés

Volksverhalen uit AziëCuentos populares de Asia

Los cuentos con los que crecen los niños de toda Asia, en neerlandés sencillo. Gratis para leer en el navegador, cada uno con una traducción junto a cada párrafo.

Sobre la serie

Momotaro, el niño que salió de un melocotón. Heungbu y Nolbu, dos hermanos y una golondrina. Tam y Cam, la Cenicienta de Vietnam. El mono que engañó al cocodrilo, el astuto ciervo ratón Sang Kancil y Mulán, que fue a la guerra en lugar de su padre. Son los cuentos que escuchan los niños en Japón, Corea, Vietnam, India, Indonesia y China.

Cada cuento es una lectura corta en neerlandés sencillo (A2), fiel a la historia tradicional, con frases simples, mucho diálogo y una traducción junto a cada párrafo. Si conoces alguno de estos cuentos de tu infancia, léelo aquí en neerlandés y en tu idioma, uno al lado del otro.

Historias

Leo en con al lado

neerlandés con alemán · 8 cuentosneerlandés con alemán · 8 cuentosneerlandés con alemán · 0 cuentosneerlandés con alemán · 0 cuentosneerlandés con griego · 8 cuentosneerlandés con griego · 8 cuentosneerlandés con griego · 0 cuentosneerlandés con griego · 0 cuentosneerlandés con inglés · 8 cuentosneerlandés con inglés · 8 cuentosneerlandés con inglés · 0 cuentosneerlandés con inglés · 0 cuentosneerlandés con español · 8 cuentosneerlandés con español · 8 cuentosneerlandés con español · 0 cuentosneerlandés con español · 0 cuentosneerlandés con francés · 8 cuentosneerlandés con francés · 8 cuentosneerlandés con francés · 0 cuentosneerlandés con francés · 0 cuentosneerlandés con hindi · 8 cuentosneerlandés con hindi · 8 cuentosneerlandés con hindi · 0 cuentosneerlandés con hindi · 0 cuentosneerlandés con indonesio · 8 cuentosneerlandés con indonesio · 8 cuentosneerlandés con indonesio · 0 cuentosneerlandés con indonesio · 0 cuentosneerlandés con italiano · 8 cuentosneerlandés con italiano · 8 cuentosneerlandés con italiano · 0 cuentosneerlandés con italiano · 0 cuentosneerlandés con japonés · 8 cuentosneerlandés con japonés · 8 cuentosneerlandés con japonés · 0 cuentosneerlandés con japonés · 0 cuentosneerlandés con coreano · 8 cuentosneerlandés con coreano · 8 cuentosneerlandés con coreano · 0 cuentosneerlandés con coreano · 0 cuentosneerlandés con polaco · 8 cuentosneerlandés con polaco · 8 cuentosneerlandés con polaco · 0 cuentosneerlandés con polaco · 0 cuentosneerlandés con portugués · 8 cuentosneerlandés con portugués · 8 cuentosneerlandés con portugués · 0 cuentosneerlandés con portugués · 0 cuentosneerlandés con rumano · 8 cuentosneerlandés con rumano · 8 cuentosneerlandés con rumano · 0 cuentosneerlandés con rumano · 0 cuentosneerlandés con turco · 8 cuentosneerlandés con turco · 8 cuentosneerlandés con turco · 0 cuentosneerlandés con turco · 0 cuentosneerlandés con vietnamita · 8 cuentosneerlandés con vietnamita · 8 cuentosneerlandés con vietnamita · 0 cuentosneerlandés con vietnamita · 0 cuentosneerlandés con chino · 8 cuentosneerlandés con chino · 8 cuentosneerlandés con chino · 0 cuentosneerlandés con chino · 0 cuentos

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con inglés.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con español.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con francés.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con italiano.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con griego.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con hindi.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con indonesio.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con japonés.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con coreano.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con alemán.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con polaco.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con portugués.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con rumano.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con turco.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con vietnamita.

Estas son las historias en neerlandés de Volksverhalen uit Azië, aquí en neerlandés con chino.

Historias de nivel A2

A2
Momotaro, de Perzikjongen
Momotaro, el Niño Melocotón
Volksverhalen uit Azië · neerlandés · 15 min
Original de DuoText
A2
Heungbu en Nolbu
Heungbu y Nolbu
Volksverhalen uit Azië · neerlandés · 15 min
Original de DuoText
A2
Tam en Cam
Tam y Cam
Volksverhalen uit Azië · neerlandés · 15 min
Original de DuoText
NL
De aap en de krokodil
DuoText
A2
De aap en de krokodil
El mono y el cocodrilo
Volksverhalen uit Azië · neerlandés · 10 min
Original de DuoText
NL
De praatgrage schildpad
DuoText
A2
De praatgrage schildpad
La tortuga habladora
Volksverhalen uit Azië · neerlandés · 10 min
Original de DuoText
NL
De leeuw en de slimme haas
DuoText
A2
De leeuw en de slimme haas
El león y la liebre lista
Volksverhalen uit Azië · neerlandés · 10 min
Original de DuoText
NL
Sang Kancil en de krokodillen
DuoText
A2
Sang Kancil en de krokodillen
Sang Kancil y los cocodrilos
Volksverhalen uit Azië · neerlandés · 15 min
Original de DuoText
NL
Mulan
DuoText
A2
Mulan
Mulán
Volksverhalen uit Azië · neerlandés · 10 min
Original de DuoText

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con alemán.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con griego.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con inglés.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con español.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con francés.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con hindi.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con indonesio.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con italiano.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con japonés.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con coreano.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con polaco.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con portugués.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con rumano.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con turco.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con vietnamita.

Aún no hay libros de este nivel en neerlandés con chino.