Cuentos originales
Cuentos populares de Asia
Los cuentos con los que crecen los niños de toda Asia, en alemán, español, francés, italiano, portugués, griego, hindi, indonesio, japonés, coreano, neerlandés, polaco, rumano, turco, vietnamita y chino sencillo. Gratis para leer en el navegador, con una traducción junto a cada párrafo.
Sobre la serie
Momotaro, el niño que salió de un melocotón. Heungbu y Nolbu, dos hermanos y una golondrina. Tam y Cam, la Cenicienta de Vietnam. El mono que engañó al cocodrilo, el astuto ciervo ratón Sang Kancil y Mulán, que fue a la guerra en lugar de su padre. Son los cuentos que escuchan los niños en Japón, Corea, Vietnam, India, Indonesia y China.
Cada cuento es una lectura corta en alemán, español, francés, italiano, portugués, griego, hindi, indonesio, japonés, coreano, neerlandés, polaco, rumano, turco, vietnamita y chino sencillo (A2), fiel a la historia tradicional, con frases simples, mucho diálogo y una traducción junto a cada párrafo. Si conoces alguno de estos cuentos de tu infancia, léelo aquí en alemán, español, francés, italiano, portugués, griego, hindi, indonesio, japonés, coreano, neerlandés, polaco, rumano, turco, vietnamita y chino y en tu idioma, uno al lado del otro.
Elige el idioma en el que lees
- Alemán: Märchen aus Asien, 8 historias
- Español: Cuentos populares de Asia, 8 historias
- Francés: Contes populaires d'Asie, 8 historias
- Italiano: Fiabe popolari dell'Asia, 8 historias
- Portugués: Contos populares da Ásia, 8 historias
- Griego: Λαϊκά παραμύθια της Ασίας, 8 historias
- Hindi: एशिया की लोककथाएँ, 8 historias
- Indonesio: Cerita Rakyat Asia, 8 historias
- Japonés: アジアの昔話, 8 historias
- Coreano: 아시아 옛이야기, 8 historias
- Neerlandés: Volksverhalen uit Azië, 8 historias
- Polaco: Baśnie ludowe Azji, 8 historias
- Rumano: Basme populare din Asia, 8 historias
- Turco: Asya Halk Masalları, 8 historias
- Vietnamita: Truyện dân gian châu Á, 8 historias
- Chino: 亚洲民间故事, 8 historias