Oryginalne opowiadania
Baśnie ludowe Azji
Opowieści, na których dorastają dzieci w całej Azji, w prostym języku (niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, grecki, hindi, indonezyjski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński). Do czytania za darmo w przeglądarce, z tłumaczeniem obok każdego akapitu.
O serii
Momotaro, chłopiec, który wyszedł z brzoskwini. Heungbu i Nolbu, dwaj bracia i jaskółka. Tam i Cam, wietnamski Kopciuszek. Małpa, która przechytrzyła krokodyla, sprytny myszojeleń Sang Kancil i Mulan, która poszła na wojnę zamiast ojca. Te opowieści słyszą dzieci w Japonii, Korei, Wietnamie, Indiach, Indonezji i Chinach.
Każda baśń to krótka lektura w prostym języku (niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, grecki, hindi, indonezyjski, japoński, koreański, niderlandzki, polski, rumuński, turecki, wietnamski i chiński, A2), bliska tradycyjnej opowieści, z prostymi zdaniami, dużą ilością dialogów i tłumaczeniem obok każdego akapitu. Jeśli znasz którąś z tych historii z dzieciństwa, przeczytaj ją tutaj w obu językach, obok siebie.
Wybierz język, w którym czytasz
- Niemiecki: Märchen aus Asien, 8 opowiadań
- Hiszpański: Cuentos populares de Asia, 8 opowiadań
- Francuski: Contes populaires d'Asie, 8 opowiadań
- Włoski: Fiabe popolari dell'Asia, 8 opowiadań
- Portugalski: Contos populares da Ásia, 8 opowiadań
- Grecki: Λαϊκά παραμύθια της Ασίας, 8 opowiadań
- Hindi: एशिया की लोककथाएँ, 8 opowiadań
- Indonezyjski: Cerita Rakyat Asia, 8 opowiadań
- Japoński: アジアの昔話, 8 opowiadań
- Koreański: 아시아 옛이야기, 8 opowiadań
- Niderlandzki: Volksverhalen uit Azië, 8 opowiadań
- Polski: Baśnie ludowe Azji, 8 opowiadań
- Rumuński: Basme populare din Asia, 8 opowiadań
- Turecki: Asya Halk Masalları, 8 opowiadań
- Wietnamski: Truyện dân gian châu Á, 8 opowiadań
- Chiński: 亚洲民间故事, 8 opowiadań