오리지널 이야기
아시아 옛이야기
아시아 아이들이 듣고 자라는 이야기를 쉬운 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 그리스어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어로. 브라우저에서 무료로 읽을 수 있고, 모든 문단 옆에 번역이 있어요.
시리즈 소개
복숭아에서 태어난 모모타로, 형제와 제비의 이야기 흥부와 놀부, 베트남의 신데렐라 땀과 깜, 악어를 속인 원숭이, 꾀 많은 쥐사슴 상 칸칠, 그리고 아버지 대신 전쟁에 나간 뮬란. 일본, 한국, 베트남, 인도, 인도네시아, 중국의 아이들이 듣고 자라는 이야기입니다.
모든 이야기는 쉬운 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 그리스어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어(A2)로 짧게 읽을 수 있습니다. 전해 내려오는 줄거리에 가깝게, 짧은 문장과 많은 대화로 쓰였고, 문단마다 옆에 번역이 있습니다. 어릴 때 들은 이야기를 독일어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 그리스어, 힌디어, 인도네시아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 루마니아어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어와 모국어로 나란히 읽어 보세요.
읽을 언어를 고르세요
- 독일어: Märchen aus Asien, 이야기 8편
- 스페인어: Cuentos populares de Asia, 이야기 8편
- 프랑스어: Contes populaires d'Asie, 이야기 8편
- 이탈리아어: Fiabe popolari dell'Asia, 이야기 8편
- 포르투갈어: Contos populares da Ásia, 이야기 8편
- 그리스어: Λαϊκά παραμύθια της Ασίας, 이야기 8편
- 힌디어: एशिया की लोककथाएँ, 이야기 8편
- 인도네시아어: Cerita Rakyat Asia, 이야기 8편
- 일본어: アジアの昔話, 이야기 8편
- 한국어: 아시아 옛이야기, 이야기 8편
- 네덜란드어: Volksverhalen uit Azië, 이야기 8편
- 폴란드어: Baśnie ludowe Azji, 이야기 8편
- 루마니아어: Basme populare din Asia, 이야기 8편
- 튀르키예어: Asya Halk Masalları, 이야기 8편
- 베트남어: Truyện dân gian châu Á, 이야기 8편
- 중국어: 亚洲民间故事, 이야기 8편