Original stories · Indonesian
Pintu BiruThe Blue Door
Sixty very short stories for your first words, with pictures, a voice and a translation on every line. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.
About the series
Start here if you know nothing of the language. Nina finds a key in an envelope, but no door, and the search for it runs through sixty very short stories. The first have only a few words, and each one adds a few more. By the end you know about 300 words and can read a real beginner's story.
Stories
Indonesian with German · 60 storiesIndonesian with German · 60 storiesIndonesian with German · 0 storiesIndonesian with German · 0 storiesIndonesian with German · 0 storiesIndonesian with Greek · 60 storiesIndonesian with Greek · 60 storiesIndonesian with Greek · 0 storiesIndonesian with Greek · 0 storiesIndonesian with Greek · 0 storiesIndonesian with English · 60 storiesIndonesian with English · 60 storiesIndonesian with English · 0 storiesIndonesian with English · 0 storiesIndonesian with English · 0 storiesIndonesian with Spanish · 60 storiesIndonesian with Spanish · 60 storiesIndonesian with Spanish · 0 storiesIndonesian with Spanish · 0 storiesIndonesian with Spanish · 0 storiesIndonesian with French · 60 storiesIndonesian with French · 60 storiesIndonesian with French · 0 storiesIndonesian with French · 0 storiesIndonesian with French · 0 storiesIndonesian with Hindi · 60 storiesIndonesian with Hindi · 60 storiesIndonesian with Hindi · 0 storiesIndonesian with Hindi · 0 storiesIndonesian with Hindi · 0 storiesIndonesian with Italian · 60 storiesIndonesian with Italian · 60 storiesIndonesian with Italian · 0 storiesIndonesian with Italian · 0 storiesIndonesian with Italian · 0 storiesIndonesian with Japanese · 60 storiesIndonesian with Japanese · 60 storiesIndonesian with Japanese · 0 storiesIndonesian with Japanese · 0 storiesIndonesian with Japanese · 0 storiesIndonesian with Korean · 60 storiesIndonesian with Korean · 60 storiesIndonesian with Korean · 0 storiesIndonesian with Korean · 0 storiesIndonesian with Korean · 0 storiesIndonesian with Dutch · 60 storiesIndonesian with Dutch · 60 storiesIndonesian with Dutch · 0 storiesIndonesian with Dutch · 0 storiesIndonesian with Dutch · 0 storiesIndonesian with Polish · 60 storiesIndonesian with Polish · 60 storiesIndonesian with Polish · 0 storiesIndonesian with Polish · 0 storiesIndonesian with Polish · 0 storiesIndonesian with Portuguese · 60 storiesIndonesian with Portuguese · 60 storiesIndonesian with Portuguese · 0 storiesIndonesian with Portuguese · 0 storiesIndonesian with Portuguese · 0 storiesIndonesian with Romanian · 60 storiesIndonesian with Romanian · 60 storiesIndonesian with Romanian · 0 storiesIndonesian with Romanian · 0 storiesIndonesian with Romanian · 0 storiesIndonesian with Turkish · 60 storiesIndonesian with Turkish · 60 storiesIndonesian with Turkish · 0 storiesIndonesian with Turkish · 0 storiesIndonesian with Turkish · 0 storiesIndonesian with Vietnamese · 60 storiesIndonesian with Vietnamese · 60 storiesIndonesian with Vietnamese · 0 storiesIndonesian with Vietnamese · 0 storiesIndonesian with Vietnamese · 0 storiesIndonesian with Chinese · 60 storiesIndonesian with Chinese · 60 storiesIndonesian with Chinese · 0 storiesIndonesian with Chinese · 0 storiesIndonesian with Chinese · 0 stories
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with English.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Spanish.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with French.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Italian.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Greek.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Hindi.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with German.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Japanese.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Korean.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Dutch.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Polish.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Portuguese.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Romanian.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Turkish.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Vietnamese.
These are the Indonesian stories of Pintu Biru, shown here in Indonesian with Chinese.
Stories in order
- Pre-A1#1
Kunci
A Key
DuoText original · Pintu Biru · Story 1 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#2
Nenek
Grandma
DuoText original · Pintu Biru · Story 2 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#3
Pintu Biru
A Blue Door
DuoText original · Pintu Biru · Story 3 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#4
Kereta
The Train
DuoText original · Pintu Biru · Story 4 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#5
Kota
The Town
DuoText original · Pintu Biru · Story 5 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#6
Tom
DuoText original · Pintu Biru · Story 6 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#7
Anjing
The Dog
DuoText original · Pintu Biru · Story 7 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#8
Bukan Pintu Ini
Not This Door
DuoText original · Pintu Biru · Story 8 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#9
Nina Mau Roti
Nina Wants Bread
DuoText original · Pintu Biru · Story 9 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#10
Kamar
A Room
DuoText original · Pintu Biru · Story 10 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#11
Sara Bilang Tidak
Sara Says No
DuoText original · Pintu Biru · Story 11 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#12
Max
DuoText original · Pintu Biru · Story 12 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#13
Pintu Biru di Sekolah
The Blue Door at School
DuoText original · Pintu Biru · Story 13 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#14
Kata Nenek
Grandma Says
DuoText original · Pintu Biru · Story 14 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#15
Kebun Pak Lund
Mr Lund’s Garden
DuoText original · Pintu Biru · Story 15 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#16
Wanita di Foto
The Woman in the Photo
DuoText original · Pintu Biru · Story 16 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#17
Hujan
Rain
DuoText original · Pintu Biru · Story 17 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#18
Tidak Ada Uang
No Money
DuoText original · Pintu Biru · Story 18 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#19
Nina Membuat Roti
Nina Makes Bread
DuoText original · Pintu Biru · Story 19 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#20
Ada Pintu di Taman
There Is a Door in the Park
DuoText original · Pintu Biru · Story 20 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#21
Anak Sara
Sara’s Son
DuoText original · Pintu Biru · Story 21 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#22
Pagi
Morning
DuoText original · Pintu Biru · Story 22 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#23
Menu
The Menu
DuoText original · Pintu Biru · Story 23 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#24
Berapa?
How Much?
DuoText original · Pintu Biru · Story 24 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#25
Bus
The Bus
DuoText original · Pintu Biru · Story 25 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#26
Pesan dari Nenek
A Text from Grandma
DuoText original · Pintu Biru · Story 26 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#27
Tolong Jangan Dibuka
Please Do Not Open
DuoText original · Pintu Biru · Story 27 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#28
Catatan di Pintu
The Note on the Door
DuoText original · Pintu Biru · Story 28 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#29
Sepeda Omar
Omar’s Bike
DuoText original · Pintu Biru · Story 29 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#30
Anjing Hilang
Lost Dog
DuoText original · Pintu Biru · Story 30 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#31
Siapa yang Punya Max?
Who Has Max?
DuoText original · Pintu Biru · Story 31 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#32
Jembatan
The Bridge
DuoText original · Pintu Biru · Story 32 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#33
Pak Lund Sakit
Mr Lund Is Sick
DuoText original · Pintu Biru · Story 33 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#34
Hari Minggu di Taman
Sunday in the Park
DuoText original · Pintu Biru · Story 34 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#35
Ulang Tahun Leo
Leo’s Birthday
DuoText original · Pintu Biru · Story 35 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#36
Restoran
The Restaurant
DuoText original · Pintu Biru · Story 36 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#37
Bos
The Boss
DuoText original · Pintu Biru · Story 37 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#38
Foto Itu Lagi
The Photo Again
DuoText original · Pintu Biru · Story 38 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#39
Dua Belas Pintu
Twelve Doors
DuoText original · Pintu Biru · Story 39 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#40
Tiket
A Ticket
DuoText original · Pintu Biru · Story 40 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#41
Satu Hari Kerja
A Day at Work
DuoText original · Pintu Biru · Story 41 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#42
Setiap Pagi
Every Morning
DuoText original · Pintu Biru · Story 42 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#43
Salju
Snow
DuoText original · Pintu Biru · Story 43 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#44
Sara Kenal Dia
Sara Knows
DuoText original · Pintu Biru · Story 44 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#45
Kereta Lagi
The Train Again
DuoText original · Pintu Biru · Story 45 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#46
Bu Berg
Mrs Berg
DuoText original · Pintu Biru · Story 46 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#47
Itu Lelucon
It Is a Joke
DuoText original · Pintu Biru · Story 47 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#48
Lift
The Lift
DuoText original · Pintu Biru · Story 48 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#49
Kamar Dua Belas
Room Twelve
DuoText original · Pintu Biru · Story 49 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#50
Sarapan
Breakfast
DuoText original · Pintu Biru · Story 50 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#51
Jam Lima
Five O’clock
DuoText original · Pintu Biru · Story 51 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#52
Telepon
The Telephone
DuoText original · Pintu Biru · Story 52 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#53
Pintu Belakang
The Back Door
DuoText original · Pintu Biru · Story 53 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#54
Kunci
The Key
DuoText original · Pintu Biru · Story 54 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#55
Nenek
Grandma
DuoText original · Pintu Biru · Story 55 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#56
Kenapa
Why
DuoText original · Pintu Biru · Story 56 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#57
Kota Itu Datang
The Town Comes
DuoText original · Pintu Biru · Story 57 · Indonesian · 10 min
- Pre-A1#58
Sekarang Kamu Koki
Now You Are the Cook
DuoText original · Pintu Biru · Story 58 · Indonesian · 10 min
- Pre-A1#59
Roti Segar
Fresh Bread
DuoText original · Pintu Biru · Story 59 · Indonesian · 5 min
- Pre-A1#60
Pesanan untuk Malam Ini
A Booking for Tonight
DuoText original · Pintu Biru · Story 60 · Indonesian · 5 min
No books at this level in Indonesian with German yet.
No books at this level in Indonesian with German yet.
No books at this level in Indonesian with German yet.
No books at this level in Indonesian with Greek yet.
No books at this level in Indonesian with Greek yet.
No books at this level in Indonesian with Greek yet.
No books at this level in Indonesian with English yet.
No books at this level in Indonesian with English yet.
No books at this level in Indonesian with English yet.
No books at this level in Indonesian with Spanish yet.
No books at this level in Indonesian with Spanish yet.
No books at this level in Indonesian with Spanish yet.
No books at this level in Indonesian with French yet.
No books at this level in Indonesian with French yet.
No books at this level in Indonesian with French yet.
No books at this level in Indonesian with Hindi yet.
No books at this level in Indonesian with Hindi yet.
No books at this level in Indonesian with Hindi yet.
No books at this level in Indonesian with Italian yet.
No books at this level in Indonesian with Italian yet.
No books at this level in Indonesian with Italian yet.
No books at this level in Indonesian with Japanese yet.
No books at this level in Indonesian with Japanese yet.
No books at this level in Indonesian with Japanese yet.
No books at this level in Indonesian with Korean yet.
No books at this level in Indonesian with Korean yet.
No books at this level in Indonesian with Korean yet.
No books at this level in Indonesian with Dutch yet.
No books at this level in Indonesian with Dutch yet.
No books at this level in Indonesian with Dutch yet.
No books at this level in Indonesian with Polish yet.
No books at this level in Indonesian with Polish yet.
No books at this level in Indonesian with Polish yet.
No books at this level in Indonesian with Portuguese yet.
No books at this level in Indonesian with Portuguese yet.
No books at this level in Indonesian with Portuguese yet.
No books at this level in Indonesian with Romanian yet.
No books at this level in Indonesian with Romanian yet.
No books at this level in Indonesian with Romanian yet.
No books at this level in Indonesian with Turkish yet.
No books at this level in Indonesian with Turkish yet.
No books at this level in Indonesian with Turkish yet.
No books at this level in Indonesian with Vietnamese yet.
No books at this level in Indonesian with Vietnamese yet.
No books at this level in Indonesian with Vietnamese yet.
No books at this level in Indonesian with Chinese yet.
No books at this level in Indonesian with Chinese yet.
No books at this level in Indonesian with Chinese yet.