Teks paralel Inggris–Indonesia
The Bridge
Jembatan
DuoText
Cerita asli bahasa Inggris dari The Blue Door · Pintu Biru · Story 32, dengan bahasa Indonesia di sampingnya, paragraf demi paragraf. Baca online, atau unduh sebagai ebook dwibahasa.
Membuka pembaca…
There is a long bridge on the river.
Ada jembatan panjang di sungai.
On the bridge there is a very small house.
Di jembatan itu ada rumah yang sangat kecil.
It has a blue door.
Rumah itu punya pintu biru.
Nina runs to it with her key.
Nina lari ke pintu itu dengan kuncinya.
An old man sits by the door.
Pria tua duduk di dekat pintu.
“Hello,” Nina says. “Is this your door?”
“Halo,” kata Nina. “Apakah ini pintu kamu?”
“Do you want a fish?” the man says.
“Apakah kamu mau ikan?” kata pria itu.
“No. I want this door. I have a key.”
“Tidak. Aku mau pintu ini. Aku punya kunci.”
“Do you want a fish?”
“Apakah kamu mau ikan?”
Nina shows him the key.
Nina menunjukkan kunci itu kepadanya.
He does not look at it.
Dia tidak melihatnya.
She shows him the photo.
Dia menunjukkan foto itu kepadanya.
He looks at it for a long time.
Dia melihatnya lama.
“She is young,” he says.
“Dia muda,” katanya.
Ebook gratis untuk Kindle, Kobo, dan e-reader lain. Unduh teks paralel ini sebagai EPUB, atau sebagai AZW3 dan MOBI untuk Kindle lewat USB, dengan akun gratis. Tanpa bayar. Cara memasukkannya ke e-reader Anda
Cerita lengkapnya berlanjut di pembaca. Ingin buku Anda sendiri seperti ini? Buat teks paralel dari buku apa pun.
Cerita yang sama dalam Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · semua bahasa