Köprü

Köprü

The Bridge

Nehirde uzun bir köprü var.

There is a long bridge on the river.

Köprüde çok küçük bir ev var.

On the bridge there is a very small house.

Mavi bir kapısı var.

It has a blue door.

Nina anahtarıyla ona koşuyor.

Nina runs to it with her key.

Yaşlı bir adam kapının yanında oturuyor.

An old man sits by the door.

“Merhaba,” diyor Nina. “Bu sizin kapınız mı?”

“Hello,” Nina says. “Is this your door?”

“Balık ister misin?” diyor adam.

“Do you want a fish?” the man says.

“Hayır. Ben bu kapıyı istiyorum. Benim bir anahtarım var.”

“No. I want this door. I have a key.”

“Balık ister misin?”

“Do you want a fish?”

Nina ona anahtarı gösteriyor.

Nina shows him the key.

Ona bakmıyor.

He does not look at it.

Ona fotoğrafı gösteriyor.

She shows him the photo.

Ona uzun zaman bakıyor.

He looks at it for a long time.