Texto paralelo inglês–português
Leo is sick
Leo está doente
DuoText
Uma história original em inglês da série Absolute Beginners · Do zero · História 13, com o português ao lado, parágrafo por parágrafo. Leia online ou baixe como um e-book em dois idiomas.
Abrindo o leitor…
Leo: Good morning! Oh no! My head hurts!
Leo: Bom dia! Ah, não! Minha cabeça dói!
Leo: My head hurts. I feel bad.
Leo: Minha cabeça dói. Me sinto mal.
Leo: Cold, wet, rain... Now I am sick.
Leo: Frio, molhado, chuva... Agora estou doente.
Leo: Look, my photo. My family is far.
Leo: Olhe, minha foto. Minha família está longe.
Leo: Mother, father, brother, sister. I am sad.
Leo: Mãe, pai, irmão, irmã. Estou triste.
Ana: Leo? Open the door!
Ana: Leo? Abra a porta!
Ana: Oh! You are sick. Your head hurts?
Ana: Ah! Você está doente. Sua cabeça dói?
Leo: Yes. My head hurts. I feel very bad.
Leo: Sim. Minha cabeça dói. Me sinto muito mal.
Ana: I am a doctor. Rest in bed.
Ana: Eu sou médica. Descanse na cama.
Leo: A doctor? You? Ana, you are a doctor?
Leo: Médica? A senhora? Ana, a senhora é médica?
Ana: Yes! My son is a doctor. My daughter is a doctor. Our family: doctors!
Ana: Sim! Meu filho é médico. Minha filha é médica. Nossa família: médicos!
Ana: Today is bad. Rest. Tomorrow, better.
Ana: Hoje é ruim. Descanse. Amanhã, melhor.
Leo: Your son, your daughter: doctors! I am in a good house.
Leo: Seu filho, sua filha: médicos! Estou numa boa casa.
Leo: I am young. Sick? Oh no!
Leo: Eu sou jovem. Doente? Ah, não!
E-book grátis para Kindle, Kobo e outros e-readers. Baixe este texto paralelo em EPUB, ou em AZW3 e MOBI para um Kindle por USB, com uma conta gratuita. Sem pagamento. Como levar para o seu e-reader
A história completa continua no leitor. Quer um livro seu assim? Crie um texto paralelo de qualquer livro.
A mesma história em alemão com inglês · grego com inglês · inglês com alemão · inglês com grego · inglês com espanhol · inglês com francês · inglês com hindi · inglês com indonésio · inglês com italiano · inglês com japonês · inglês com coreano · inglês com holandês · inglês com polonês · inglês com romeno · inglês com tailandês · inglês com turco · inglês com vietnamita · inglês com chinês · espanhol com inglês · francês com inglês · hindi com inglês · indonésio com inglês · italiano com inglês · japonês com inglês · coreano com inglês · holandês com inglês · polonês com inglês · português com inglês · romeno com inglês · tailandês com inglês · turco com inglês · vietnamita com inglês · chinês com inglês · todos os idiomas