Song ngữ Tiếng Anh–Tiếng Việt

Leo is sick

Name: Leo is sick
Author: DuoText

Leo bị ốm

DuoText

Một truyện gốc bằng Tiếng Anh thuộc bộ Absolute Beginners · Bắt đầu từ số không · Truyện 13, kèm bản Tiếng Việt bên cạnh từng đoạn. Đọc trực tuyến, hoặc tải xuống dưới dạng sách điện tử song ngữ.

Đang mở trình đọc…

Tiếng AnhTiếng Việt

Leo: Good morning! Oh no! My head hurts!

Leo: Chào buổi sáng! Ôi không! Đầu mình đau!

Leo: My head hurts. I feel bad.

Leo: Đầu mình đau. Mình thấy tệ.

Leo: Cold, wet, rain... Now I am sick.

Leo: Lạnh, ướt, mưa... Bây giờ mình bị ốm.

Leo: Look, my photo. My family is far.

Leo: Nhìn kìa, ảnh của mình. Gia đình mình ở xa.

Leo: Mother, father, brother, sister. I am sad.

Leo: Mẹ, bố, em trai, chị gái. Mình buồn.

Ana: Leo? Open the door!

Ana: Leo? Mở cửa đi!

Ana: Oh! You are sick. Your head hurts?

Ana: Ôi! Cháu bị ốm. Đầu cháu đau à?

Leo: Yes. My head hurts. I feel very bad.

Leo: Vâng. Đầu cháu đau. Cháu thấy rất tệ.

Ana: I am a doctor. Rest in bed.

Ana: Bà là bác sĩ. Nghỉ ngơi trên giường đi.

Leo: A doctor? You? Ana, you are a doctor?

Leo: Bác sĩ ạ? Bà ạ? Bà Ana là bác sĩ ạ?

Ana: Yes! My son is a doctor. My daughter is a doctor. Our family: doctors!

Ana: Vâng! Con trai bà là bác sĩ. Con gái bà là bác sĩ. Gia đình chúng tôi: các bác sĩ!

Ana: Today is bad. Rest. Tomorrow, better.

Ana: Hôm nay tệ. Nghỉ ngơi đi. Ngày mai, tốt hơn.

Leo: Your son, your daughter: doctors! I am in a good house.

Leo: Con trai bà, con gái bà: bác sĩ! Cháu ở trong một ngôi nhà tốt.

Leo: I am young. Sick? Oh no!

Leo: Cháu còn trẻ. Ốm ạ? Ôi không!

Sách điện tử miễn phí cho Kindle, Kobo và các trình đọc sách điện tử khác. Tải bản song ngữ này dưới dạng EPUB, hoặc AZW3 và MOBI cho Kindle qua USB, chỉ cần tài khoản miễn phí. Không phải trả tiền. Cách đưa sách vào trình đọc sách điện tử

Phần còn lại của truyện có trong trình đọc. Muốn có sách của riêng bạn như thế này? Tạo bản song ngữ từ bất kỳ cuốn sách nào.