Text paralel engleză–română

Leo is sick

Name: Leo is sick
Author: DuoText

Leo e bolnav

DuoText

O poveste originală în engleză din Absolute Beginners · De la zero · Povestea 13, cu textul în română alături, paragraf cu paragraf. Citește online sau descarc-o ca e-book bilingv.

Se deschide cititorul…

englezăromână

Leo: Good morning! Oh no! My head hurts!

Leo: Bună dimineața! Vai, nu! Mă doare capul!

Leo: My head hurts. I feel bad.

Leo: Mă doare capul. Mă simt rău.

Leo: Cold, wet, rain... Now I am sick.

Leo: Frig, ud, ploaie... Acum sunt bolnav.

Leo: Look, my photo. My family is far.

Leo: Uite, poza mea. Familia mea e departe.

Leo: Mother, father, brother, sister. I am sad.

Leo: Mamă, tată, frate, soră. Sunt trist.

Ana: Leo? Open the door!

Ana: Leo? Deschide ușa!

Ana: Oh! You are sick. Your head hurts?

Ana: Oh! Ești bolnav. Te doare capul?

Leo: Yes. My head hurts. I feel very bad.

Leo: Da. Mă doare capul. Mă simt foarte rău.

Ana: I am a doctor. Rest in bed.

Ana: Sunt doctoriță. Odihnește-te în pat.

Leo: A doctor? You? Ana, you are a doctor?

Leo: O doctoriță? Dumneavoastră? Ana, sunteți doctoriță?

Ana: Yes! My son is a doctor. My daughter is a doctor. Our family: doctors!

Ana: Da! Fiul meu e doctor. Fiica mea e doctoriță. Familia noastră: doctori!

Ana: Today is bad. Rest. Tomorrow, better.

Ana: Azi e rău. Odihnește-te. Mâine, mai bine.

Leo: Your son, your daughter: doctors! I am in a good house.

Leo: Fiul dumneavoastră, fiica dumneavoastră: doctori! Sunt într-o casă bună.

Leo: I am young. Sick? Oh no!

Leo: Sunt tânăr. Bolnav? Vai, nu!

E-book gratuit pentru Kindle, Kobo și alte e-readere. Descarcă acest text paralel ca EPUB sau ca AZW3 și MOBI pentru Kindle prin USB, cu un cont gratuit. Fără plată. Cum îl pui pe e-reader

Povestea completă continuă în cititor. Vrei și propria carte așa? Creează un text paralel din orice carte.