Chuyển đến nội dung

Truyện sáng tác · tiếng Ba Lan

Nocna piekarniaTiệm bánh đêm

Một câu chuyện nhiều kỳ bằng tiếng tiếng Ba Lan lớn lên cùng bạn, từng tập một. Đọc miễn phí trên trình duyệt, mỗi truyện có bản dịch bên cạnh từng đoạn.

Về bộ truyện

Một câu chuyện nhiều kỳ bằng tiếng tiếng Ba Lan, viết riêng cho thư viện này, với bản dịch bên cạnh từng dòng. Ana một mình đến một thị trấn nhỏ ở miền bắc nước Anh để làm ca đêm trong một tiệm bánh cũ. Đêm nào trước giờ làm, ông thợ làm bánh già cũng bỏ một ổ bánh mì vào túi giấy và đặt trên bậc cửa sau. Sáng ra, chiếc túi biến mất. Ai lấy nó, và vì sao ông làm việc này suốt mười lăm năm?

Câu chuyện được kể từng tập một, và ngôn ngữ lớn lên cùng nó. Những tập đầu ngắn và đơn giản; cứ mười tập, ngôn ngữ lại lên một bậc, từ A1 đến C1, trong khi câu chuyện ngày càng sâu hơn. Hãy bắt đầu từ tập 1 và đọc dần lên.

Truyện

tiếng Ba Lan kèm tiếng Đức · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Đức · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Đức · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Đức · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Anh · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Italy · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Italy · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Italy · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Italy · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Romania · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Romania · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Romania · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Romania · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Việt · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Việt · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Việt · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Việt · 10 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Trung · 50 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Trung · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Trung · 20 truyệntiếng Ba Lan kèm tiếng Trung · 10 truyện

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Anh.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Tây Ban Nha.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Pháp.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Italy.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Hy Lạp.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Hindi.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Indonesia.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Nhật.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Hàn.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Hà Lan.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Đức.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Bồ Đào Nha.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Romania.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Việt.

Đây là các truyện tiếng Ba Lan của Nocna piekarnia, hiển thị ở đây bằng tiếng Ba Lan kèm tiếng Trung.

Các tập theo thứ tự

  1. A1#1

    Ostatni autobus

    Chuyến xe buýt cuối cùng

    Nocna piekarnia · Tập 1 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  2. A1#2

    Mąka, woda, sól

    Bột mì, Nước, Muối

    Nocna piekarnia · Tập 2 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  3. A1#3

    Sklep po drugiej stronie ulicy

    Cửa hàng bên kia đường

    Nocna piekarnia · Tập 3 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  4. A1#4

    Pierwszy klient

    Người khách đầu tiên

    Nocna piekarnia · Tập 4 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  5. A1#5

    Dobry chleb

    Một ổ bánh mì ngon

    Nocna piekarnia · Tập 5 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  6. A1#6

    Jess pokazuje Anie miasto

    Jess dẫn Ana đi xem thị trấn

    Nocna piekarnia · Tập 6 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  7. A1#7

    Tylne drzwi

    Cửa sau

    Nocna piekarnia · Tập 7 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  8. A1#8

    Wszystkiego najlepszego, Walterze

    Chúc Mừng Sinh Nhật, Walter

    Nocna piekarnia · Tập 8 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  9. A1#9

    Nie twoja sprawa

    Không phải việc của cháu

    Nocna piekarnia · Tập 9 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  10. A1#10

    Mężczyzna na ścieżce

    Người đàn ông trên con đường nhỏ

    Nocna piekarnia · Tập 10 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  11. A2#11

    Wzdłuż rzeki

    Dọc theo con sông

    Nocna piekarnia · Tập 11 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  12. A2#12

    Historia Priyi

    Chuyện của Priya

    Nocna piekarnia · Tập 12 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  13. A2#13

    Sekret Jess

    Bí mật của Jess

    Nocna piekarnia · Tập 13 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  14. A2#14

    Mick

    Nocna piekarnia · Tập 14 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  15. A2#15

    Nocny autobus

    Chuyến xe buýt đêm

    Nocna piekarnia · Tập 15 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  16. A2#16

    Ostateczne przypomnienie

    Giấy nhắc nợ cuối cùng

    Nocna piekarnia · Tập 16 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  17. A2#17

    Ojcowie

    Những người cha

    Nocna piekarnia · Tập 17 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  18. A2#18

    Zostaw mnie w spokoju

    Để tôi yên

    Nocna piekarnia · Tập 18 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  19. A2#19

    Pociąg do Leeds

    Chuyến tàu đến Leeds

    Nocna piekarnia · Tập 19 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  20. A2#20

    Peron drugi

    Sân ga số hai

    Nocna piekarnia · Tập 20 · tiếng Ba Lan · 5 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  21. B1#21

    Przyjaciel o imieniu Mick

    Một người bạn tên Mick

    Nocna piekarnia · Tập 21 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  22. B1#22

    Klucze

    Những chiếc chìa khóa

    Nocna piekarnia · Tập 22 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  23. B1#23

    Na schodku

    Trên bậc cửa

    Nocna piekarnia · Tập 23 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  24. B1#24

    Trzysta bułek

    Ba trăm chiếc bánh mì tròn

    Nocna piekarnia · Tập 24 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  25. B1#25

    Zimowy jarmark

    Hội chợ Mùa đông

    Nocna piekarnia · Tập 25 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  26. B1#26

    Oferta

    Một lời đề nghị

    Nocna piekarnia · Tập 26 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  27. B1#27

    Nie dla mnie

    Không Dành Cho Tôi

    Nocna piekarnia · Tập 27 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  28. B1#28

    Rysowanie łodzi

    Vẽ những con thuyền

    Nocna piekarnia · Tập 28 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  29. B1#29

    Okno

    Khung cửa sổ

    Nocna piekarnia · Tập 29 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  30. B1#30

    Wiedziała

    Cô ấy đã biết

    Nocna piekarnia · Tập 30 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  31. B2#31

    Nad pralnią

    Phía trên tiệm giặt tự động

    Nocna piekarnia · Tập 31 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  32. B2#32

    Numer Trzy

    Số ba

    Nocna piekarnia · Tập 32 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  33. B2#33

    Pakowanie

    Dọn đồ

    Nocna piekarnia · Tập 33 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  34. B2#34

    Co się naprawdę stało

    Chuyện thực sự đã xảy ra

    Nocna piekarnia · Tập 34 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  35. B2#35

    Trzecia rano

    Ba giờ sáng

    Nocna piekarnia · Tập 35 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  36. B2#36

    Czerwona farba

    Sơn đỏ

    Nocna piekarnia · Tập 36 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  37. B2#37

    Dwieście dziesięć tysięcy

    Hai trăm mười nghìn

    Nocna piekarnia · Tập 37 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  38. B2#38

    Rola Priyi

    Phần của Priya

    Nocna piekarnia · Tập 38 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  39. B2#39

    Ostatnia noc

    Đêm cuối cùng

    Nocna piekarnia · Tập 39 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  40. B2#40

    Krok

    Bậc Thềm

    Nocna piekarnia · Tập 40 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  41. C1#41

    Korytarz

    Hành lang

    Nocna piekarnia · Tập 41 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  42. C1#42

    Cztery strony

    Bốn trang giấy

    Nocna piekarnia · Tập 42 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  43. C1#43

    Bez słów

    Không Lời

    Nocna piekarnia · Tập 43 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  44. C1#44

    Dwaj piekarze

    Hai người thợ làm bánh

    Nocna piekarnia · Tập 44 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  45. C1#45

    Za ladą

    Phía sau quầy hàng

    Nocna piekarnia · Tập 45 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  46. C1#46

    Dwanaście kursów na noc

    Mười hai chuyến một đêm

    Nocna piekarnia · Tập 46 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  47. C1#47

    Makieta

    Mô hình

    Nocna piekarnia · Tập 47 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  48. C1#48

    Ratusz

    Tòa thị chính

    Nocna piekarnia · Tập 48 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  49. C1#49

    Przez próg

    Bước qua bậc thềm

    Nocna piekarnia · Tập 49 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText
  50. C1#50

    Dom

    Mái nhà

    Nocna piekarnia · Tập 50 · tiếng Ba Lan · 10 min

    Truyện sáng tác của DuoText