Original stories · Polish

Nocna piekarniaThe Night Bakery

A serial story in Polish that grows with you, episode by episode. Free to read in the browser, each with a translation beside every paragraph.

About the series

A serial story in Polish, written for this library, with a translation beside every line. Ana comes alone to a small town in the north of England to work nights in an old bakery. Every night before work, the old baker puts a loaf in a paper bag on the back step. In the morning the bag is gone. Who takes it, and why has he done it for fifteen years?

The story is told one episode at a time, and the language grows with it. The first episodes are short and simple; every ten episodes the language rises one level, from A1 to C1, while the story deepens. Start at episode 1 and read your way up.

Stories

I read with beside it

Polish with German · 50 storiesPolish with German · 20 storiesPolish with German · 20 storiesPolish with German · 10 storiesPolish with Greek · 50 storiesPolish with Greek · 20 storiesPolish with Greek · 20 storiesPolish with Greek · 10 storiesPolish with English · 50 storiesPolish with English · 20 storiesPolish with English · 20 storiesPolish with English · 10 storiesPolish with Spanish · 50 storiesPolish with Spanish · 20 storiesPolish with Spanish · 20 storiesPolish with Spanish · 10 storiesPolish with French · 50 storiesPolish with French · 20 storiesPolish with French · 20 storiesPolish with French · 10 storiesPolish with Hindi · 50 storiesPolish with Hindi · 20 storiesPolish with Hindi · 20 storiesPolish with Hindi · 10 storiesPolish with Indonesian · 50 storiesPolish with Indonesian · 20 storiesPolish with Indonesian · 20 storiesPolish with Indonesian · 10 storiesPolish with Italian · 50 storiesPolish with Italian · 20 storiesPolish with Italian · 20 storiesPolish with Italian · 10 storiesPolish with Japanese · 50 storiesPolish with Japanese · 20 storiesPolish with Japanese · 20 storiesPolish with Japanese · 10 storiesPolish with Korean · 50 storiesPolish with Korean · 20 storiesPolish with Korean · 20 storiesPolish with Korean · 10 storiesPolish with Dutch · 50 storiesPolish with Dutch · 20 storiesPolish with Dutch · 20 storiesPolish with Dutch · 10 storiesPolish with Portuguese · 50 storiesPolish with Portuguese · 20 storiesPolish with Portuguese · 20 storiesPolish with Portuguese · 10 storiesPolish with Romanian · 50 storiesPolish with Romanian · 20 storiesPolish with Romanian · 20 storiesPolish with Romanian · 10 storiesPolish with Turkish · 50 storiesPolish with Turkish · 20 storiesPolish with Turkish · 20 storiesPolish with Turkish · 10 storiesPolish with Vietnamese · 50 storiesPolish with Vietnamese · 20 storiesPolish with Vietnamese · 20 storiesPolish with Vietnamese · 10 storiesPolish with Chinese · 50 storiesPolish with Chinese · 20 storiesPolish with Chinese · 20 storiesPolish with Chinese · 10 stories

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with English.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Spanish.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with French.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Italian.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Greek.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Hindi.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Indonesian.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Japanese.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Korean.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Dutch.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with German.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Portuguese.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Romanian.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Turkish.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Vietnamese.

These are the Polish stories of Nocna piekarnia, shown here in Polish with Chinese.

Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1 Start with episode 1

Episodes in order

A1#1
Ostatni autobus
The Last Bus
Nocna piekarnia · Episode 1 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#2
Mąka, woda, sól
Flour, Water, Salt
Nocna piekarnia · Episode 2 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#3
Sklep po drugiej stronie ulicy
The Shop Across the Road
Nocna piekarnia · Episode 3 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#4
Pierwszy klient
The First Customer
Nocna piekarnia · Episode 4 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#5
Dobry chleb
A Good Loaf
Nocna piekarnia · Episode 5 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#6
Jess pokazuje Anie miasto
Jess Shows Ana the Town
Nocna piekarnia · Episode 6 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#7
Tylne drzwi
The Back Door
Nocna piekarnia · Episode 7 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#8
Wszystkiego najlepszego, Walterze
Happy Birthday, Walter
Nocna piekarnia · Episode 8 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#9
Nie twoja sprawa
Not Your Business
Nocna piekarnia · Episode 9 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A1#10
Mężczyzna na ścieżce
The Man on the Path
Nocna piekarnia · Episode 10 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#11
Wzdłuż rzeki
Along the River
Nocna piekarnia · Episode 11 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#12
Historia Priyi
Priya’s Story
Nocna piekarnia · Episode 12 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
A2#13
Sekret Jess
Jess’s Secret
Nocna piekarnia · Episode 13 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#14
Mick
Nocna piekarnia · Episode 14 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#15
Nocny autobus
The Night Bus
Nocna piekarnia · Episode 15 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#16
Ostateczne przypomnienie
Final Reminder
Nocna piekarnia · Episode 16 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#17
Ojcowie
Fathers
Nocna piekarnia · Episode 17 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#18
Zostaw mnie w spokoju
Leave Me Alone
Nocna piekarnia · Episode 18 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#19
Pociąg do Leeds
The Train to Leeds
Nocna piekarnia · Episode 19 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
A2#20
Peron drugi
Platform Two
Nocna piekarnia · Episode 20 · Polish · 5 min
ReadDuoText original
B1#21
Przyjaciel o imieniu Mick
A Friend Called Mick
Nocna piekarnia · Episode 21 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#22
Klucze
The Keys
Nocna piekarnia · Episode 22 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#23
Na schodku
On the Step
Nocna piekarnia · Episode 23 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#24
Trzysta bułek
Three Hundred Rolls
Nocna piekarnia · Episode 24 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#25
Zimowy jarmark
The Winter Fair
Nocna piekarnia · Episode 25 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#26
Oferta
An Offer
Nocna piekarnia · Episode 26 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#27
Nie dla mnie
Not for Me
Nocna piekarnia · Episode 27 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#28
Rysowanie łodzi
Drawing Boats
Nocna piekarnia · Episode 28 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#29
Okno
The Window
Nocna piekarnia · Episode 29 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B1#30
Wiedziała
She Knew
Nocna piekarnia · Episode 30 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#31
Nad pralnią
Above the Launderette
Nocna piekarnia · Episode 31 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#32
Numer Trzy
Number Three
Nocna piekarnia · Episode 32 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#33
Pakowanie
Packing
Nocna piekarnia · Episode 33 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#34
Co się naprawdę stało
What Really Happened
Nocna piekarnia · Episode 34 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#35
Trzecia rano
Three in the Morning
Nocna piekarnia · Episode 35 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#36
Czerwona farba
Red Paint
Nocna piekarnia · Episode 36 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#37
Dwieście dziesięć tysięcy
Two Hundred and Ten Thousand
Nocna piekarnia · Episode 37 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#38
Rola Priyi
Priya’s Part
Nocna piekarnia · Episode 38 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#39
Ostatnia noc
The Last Night
Nocna piekarnia · Episode 39 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
B2#40
Krok
The Step
Nocna piekarnia · Episode 40 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#41
Korytarz
The Corridor
Nocna piekarnia · Episode 41 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#42
Cztery strony
Four Pages
Nocna piekarnia · Episode 42 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#43
Bez słów
No Words
Nocna piekarnia · Episode 43 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#44
Dwaj piekarze
Two Bakers
Nocna piekarnia · Episode 44 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#45
Za ladą
Behind the Counter
Nocna piekarnia · Episode 45 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#46
Dwanaście kursów na noc
Twelve Rounds a Night
Nocna piekarnia · Episode 46 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#47
Makieta
The Model
Nocna piekarnia · Episode 47 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#48
Ratusz
The Town Hall
Nocna piekarnia · Episode 48 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#49
Przez próg
Over the Step
Nocna piekarnia · Episode 49 · Polish · 10 min
ReadDuoText original
C1#50
Dom
Home
Nocna piekarnia · Episode 50 · Polish · 10 min
ReadDuoText original